| This problem was solved by the nineteenth-century German mathematician Hermann Schubert, who found that there are exactly 2,875 such lines. | Эта задача была решена Германном Шубертом, который показал, что существует ровно 2875 таких прямых. |
| This case is equivalent to counting partitions of N into x (non-empty) subsets, or counting equivalence relations on N with exactly x classes. | Этот случай эквивалентен подсчёту разбиений N на x (непустых) подмножеств или подсчёту отношений эквивалентности на N с ровно x классами. |
| When I reached there, it was exactly 8 | Вот и я пришел туда ровно в восемь. |
| It said show up at the corner of Sullivan and Davis at exactly 11:00 wearing a clown outfit, you get 500 bucks. | Там было сказано прийти на угол Салливан и Дэвис ровно в 11 утра одетым в костюм клоуна, получишь 500 баксов. |
| You have exactly 30 days to turn this precinct around, or you are out. | У тебя есть ровно 30 дней, чтобы навести порядок, иначе ты уволен. |
| We'll meet at the TDR parking space exactly at 20h. | Встречаемся на парковке ТДР ровно в 20. |
| He said he wanted it here at exactly 7:00. | Он сказал, чтобы я был здесь ровно в 7:00. |
| Like his father, came to power at age 40 and took exactly 50 years after he had Calderon Guardia. | Как и его отец, он пришел к власти в возрасте 40 лет, ровно 50 лет спустя после избрания своего отца. |
| Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos - that's almost exactly 400 pounds. | В общей сложности я 95 дней тащил еду и горючее весом 180 киллограммов - это почти ровно 400 фунтов. |
| The automaton follows exactly one arrow on each step depending on the current state and the encountered character. | За один шаг автомат делает ровно один переход в зависимости от текущего состояния и прочитанного символа. |
| Until Now was released on October 22, 2012, exactly two years after the release of their first compilation album Until One. | Альбом был выпущен 22 октября того же года, ровно через два года после выпуска их первого компиляционного альбома Until One. |
| Its last flight as a passenger plane was from Prague to Budapest on April 1, 1977, exactly 17 years after its arrival in the fleet. | Последний гражданский рейс совершил 1 апреля 1977 года из Праги в Будапешт, ровно спустя 17 лет после начала использования. |
| Why does she repeat exactly what I already heard? | Почему она повторяет ровно то, что я слышал? |
| In exactly two minutes, you go around the corner into the Cafe '80s. | Ровно через две минуты ты зайдешь в кафе "80-е" за углом. |
| No, The closest I ever came was an engagement that lasted for exactly 5 months, 3 weeks and 2 days. | Нет, все что было - помолвка, она длилась... ровно 5 месяцев, 3 недели и 2 дня. |
| Every hypercube Qn with n > 1 has a Hamiltonian cycle, a cycle that visits each vertex exactly once. | Любой гиперкуб Qn с n > 1 имеет гамильтонов цикл, проходящий через каждую вершину ровно один раз. |
| Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking! | Часы Эйнштейна отстают от моих ровно на одну минуту и идут! |
| You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out. | Знаешь ты эту комбинацию или же нет... но я даю тебе ровно час на то, чтобы ее вычислить. |
| I've heard you say that for exactly 714 years. | Уинстон, помнится, ты повторяешь это ровно 714 лет. |
| And we would like you to go there tomorrow after work and mail this at exactly 4:15. | И мы хотим, чтобы Вы подошли туда завтра после работы и отправили письмо ровно в 4:15. |
| When the sun shines in the left eye of the skull with the gold colored band, wait until it is exactly 2:00. | Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов. |
| You'd have to be at Endemic Bank for 9:00 exactly, find the clerk, get the routing number. | Вам нужно быть в местном банке ровно в 9 часов. найти клерка, узнать номер перевода. |
| We have exactly 12 hours, 36 minutes and 15 seconds to create the most magical, spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast. | У нас осталось ровно 12 часов, 36 минут и 15 секунд... для того, чтобы создать волшебную, романтическую атмосферу, когда-либо известную людям или чудовищам. |
| At exactly 10:36 pm, which means we have less than 5 hours. | Ровно в 22:36 и значит у нас есть меньше 5 часов. |
| Like the universe, exactly like the universe, open the mind. | Подобно Вселенной, ровно как и Вселенная, открытый разум. |