| Evelyn, I taught you everything you know, not everything I know. | Эвелин, я научил тебя всему, что ты знаешь, но не всему, что знаю я. |
| The universe is everything, and if it's expanding... someday it will break apart, and that will be the end of everything. | Вселенная - это всё, и если она расширяется... то может взорваться в любой момент, и тогда всему наступит конец. |
| Apparently they tried everything, treatment, counselling. | Судя по всему, испробовали все: лечение, психотерапию. |
| He... taught me everything, gave me everything. | Он всему меня научил, все отдал. |
| And the idea is, from this we can actually teach everything - well, everything that can be taught in this type of a framework. | Идея состоит в том, что с помощью такой системы мы можем фактически обучать всему, что можно изучать таким способом. |
| It's all a circle and everything gets a return. | Все это - круг, и всему есть возвращение. |
| You just taught me everything I needed to know. | Ты научил меня всему, что необходимо. |
| I'll teach you everything I can. | Я научу тебя всему, что знаю сам. |
| He taught me everything I know about wearing a badge. | Он научил меня всему, о чем нужно знать, чтобы быть полицейским. |
| He's a threat to everything we hold sacred. | Он угрожает всему, что для нас свято. |
| He taught her everything he knew. | Он научил ее всему, что умел. |
| He's taught me everything he knows. | Он обучил меня всему, что знает сам. |
| Don't believe everything Becky Jackson tweets. | Не верьте всему, что твитит Бекки Джексон. |
| Do not believe everything you hear. | Не нужно верить всему, что болтают. |
| Bellamy is the key to everything, Octavia. | Беллами - ключ ко всему, Октавия. |
| Those kids are the key to everything, Lieutenant. | Эти дети - ключ ко всему, лейтенант. |
| You don't want to believe everything Jim Ryan tells you. | Не нужно верить всему, что рассказывает Джим Райан. |
| My sister, she gave in to everything that I had warned her about. | Моя сестра поддалась всему, о чём я её предупреждала. |
| I turned my back on everything that I learned. | Я повернулся спиной ко всему, что я узнал. |
| I totally just want to get inside you and learn everything. | Я хочу оказаться внутри тебя и научиться всему. |
| I can't. Opening up to you goes against everything I stand for. | Открыться тебе - противоречит всему, чего я придерживаюсь в жизни. |
| I need to corroborate everything you're telling us. | Мне нужно подтверждение всему, что ты говоришь. |
| Chambers' HiPS analysis contradicts everything we know. | Исследования Чеймберса противоречат всему, что мы знаем. |
| I don't know how he figures into everything. | Без понятия, какое он имеет ко всему этому отношение. |
| They taught me everything I teach you. | Они научили меня всему, чему я учил тебя |