Примеры в контексте "Equally - Одинаково"

Перевод

Примеры

Примеры: Equally — Одинаково

• Two guys and one girl all loving each other equally.

  Двое парней и одна девушка, все любили друг друга одинаково.

• No, we are both not equally aware of my feelings.

  Нет, мы не одинаково осведомлены о моих чувствах.

• That way it's equally weird for both of us.

  Таким образом всё это будет одинаково странно для нас обоих.

• No parent truly loves their children equally.

  Никто из родителей не любит своих детей одинаково.

• He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.

  Он всегда обращался с каждым из нас, знаете, одинаково невыносимо.

• And he prepared all three steps equally well.

  И все эти этапы были одинаково хорошо подготовлены.

• Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together.

  Каждый ненавидит это одинаково, но республиканцы и демократы ненавидят это вместе.

• Our attempts to gather information from locals prove equally fruitless.

  Наши попытки собрать информацию от местных жителей оказываются одинаково бесплодными.

• All points on the globe are equally dismal for me, Susan.

  Все места на земном шаре для меня одинаково мрачны, Сюзан.

• I guess we're equally bad at grammar.

  Кажется, у нас одинаково плохо с грамматикой.

• We decided we're equally good.

  Мы решили, что одинаково хороши.

• From their point of view, all nearby planetary systems might seem equally attractive for exploration.

  С их точки зрения все соседние планетарные системы одинаково привлекательны для исследований.

• As beautiful as this paradise is, it is equally treacherous.

  Этот остров одинаково красив... и опасен.

• They can run equally well in both directions, so tight space is no problem.

  Они могут одинаково хорошо бегать в обоих направлениях, поэтому узкие места - не проблема.

• After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.

  В конце концов, потеря компьютерных отчетов одинаково поставила бы под подозрение и евро.

• The Hurons, Hottentots and Algonquins were equally civilised.

  Гуроны, готтентоты и алгонкины были одинаково цивилизованными.

• That unclean melding of two equally diseased institutions.

  Мутное объединение двух одинаково больных учреждений.

• Damascus, Istanbul, and several cities in sub-saharan Africa are equally as troubling.

  Дамаска, Стамбула и некоторых городов Южной Африки одинаково тревожные.

• But work and you are both equally important to me.

  Брак и работа для меня одинаково важны.

• But what you have asked us to accept is equally difficult.

  Но то, что вы просите нас принять, одинаково трудно.

• Members of all the communities in the city are now equally concerned about one problem: the approaching winter.

  Представителей всех общин города сейчас одинаково беспокоит одна проблема: надвигающаяся зима.

• Records shall be kept in English, Korean and Chinese, all of which shall be equally authentic.

  Отчеты ведутся на английском, корейском и китайском языках, причем все три языка являются одинаково аутентичными.

• For the consumers of products grown domestically both aspects are equally important environmentally preferable attributes of organic products.

  Для потребителей продуктов, выращиваемых в условиях домашнего хозяйства, оба аспекта одинаково важны как функции экологически предпочительных "органических" продуктов.

• We believe that only complete elimination can guarantee that there is no risk of a nuclear war, which would threaten all countries equally.

  Мы считаем, что лишь полная ликвидация может гарантировать устранение опасности ядерной войны, которая одинаково угрожает всем странам.

• They stressed that all principles apply equally and unreservedly, each of them being interpreted taking into account the others.

  Они подчеркнули, что все принципы применяются одинаково и без оговорок, причем каждый из них толкуется с учетом остальных.

Другие варианты перевода слова equally

• Равной степени
• Не менее
• Также
• Столь же
• Поровну
• Равной основе
• Кроме того
• Равным образом
• Одинаковый
• Равное
• Равномерно
• Наравне

Слово equally в словаре

Equally — Одинаково

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова