Sobbing sounds downstairs And cold and depression in the studio. |
Рыдающие звуки внизу, ... и холод и депрессия в студии. |
Okay, homey, I keep it downstairs next to the snow blowers. |
Ладно, дружище, я держу его внизу, рядом со сдувателем снега. |
Captain Typho has more than enough men downstairs. |
Капитан Тайфо разместил внизу достаточно людей. |
If that's all, I have guests downstairs. |
Если это все, то у меня гости внизу. |
No, actually, we left him downstairs with a couple random stoners. |
Ну, вообще-то нет, оставили внизу с парой каких-то укурков. |
Luckily for me, I own a bar downstairs. |
Какое счастье, что я владею баром внизу. |
I asked them downstairs in the lobby to find a cot. |
Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку. |
Because he's waiting for me downstairs. |
Может, он ждет меня внизу. |
There's a lady downstairs, asking for you most particular. |
Там внизу леди, спрашивает очень настойчиво. |
She's on life support in a med pod downstairs. |
Она сейчас в медицинском отсеке внизу, на системе жизнеобеспечения. |
Dr. Edwards, you're needed downstairs. |
Доктор Эдвардс, вы нужны внизу. |
If you need anything, Matt's downstairs all night. |
≈сли тебе что нибудь понадобитс€, мы внизу до самого утра. |
There's a radio in the locomotive and a pay phone downstairs in the lounge. |
Да, на тепловозе есть рация, а внизу телефон-автомат. |
Brock's downstairs watching the door with Bunker. |
Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. |
Roger was murdered downstairs in the living room, but everybody was upstairs asleep when the gun was fired. |
Роджера убили внизу в гостиной, но все остальные были наверху и спали, когда прогремел выстрел. |
No, Sameen, John is downstairs. |
Нет, Самин, Джон внизу. |
Bass, I heard your men whispering about it downstairs. |
Басс, я слышала, как твои люди шепчутся внизу. |
I'll meet you downstairs when you're done. |
Встретимся внизу, когда ты закончишь. |
They're dealing with a little car trouble downstairs. |
Они разбираются с маленькими проблемами с машиной внизу. |
Hank, you got someone downstairs says she knows you. |
Хэнк, там кто то внизу тебя спрашивает, говорит знакомая. |
There's a fat guy in a suit downstairs. |
Там какой-то жиртрес в костюме, внизу. |
Go get your bag and meet me downstairs. |
Иди забери свою сумку, встретимся внизу. |
The man you were dancing with, Sam Thawley, he's downstairs. |
Человек, с которым вы танцевали, Сэм Тоули, он внизу. |
You want to call someone, call from downstairs. |
Хочешь позвонить кому-то, звони внизу. |
I'll be downstairs or in the piazza. |
Я наверняка буду внизу, на площади. |