I think I just heard something coming from downstairs. |
Кажется, я слышала шаги снизу. |
Or you can join me in the drawing room downstairs, and we can begin this journey into trust. |
Или вы можете присоединиться ко мне в комнате снизу, и мы можем начать это путешествие в доверие. |
The guy downstairs knew your order, But I got a few extra things, just in case. |
Парень снизу знал твои предпочтения, но я позволила себе добавить кое-что ещё. |
It's got to be inside downstairs, Guv. |
Лучше будет внутрь снизу, шеф. |
I don't really like... downstairs. |
Знаешь, не очень мне нравится снизу... |
Two more downstairs and two in his suv. |
Двое ждали снизу, а ещё 2 в машине. |
We should have bought that apartment from that guy downstairs. |
Нам стоило купить квартиру у того мужика снизу. |
I know the family downstairs hates me. |
Я знаю, что семья снизу ненавидит меня. |
An hour ago, my client heard noises downstairs. |
Час назад, мой клиент услышал шум снизу. |
We're not going to interview those two downstairs. |
Мы не будем допрашивать тех двоих снизу. |
I asked the little boy downstairs to let me in. |
Я попросил малыша снизу впустить меня. |
See if anyone downstairs can get that file back. |
Посмотри, может кто-нибудь снизу может восстановить файл. |
It's Laure from downstairs, Antoine's friend. |
Это Лор снизу, подруга Антуана. |
I heard screaming coming from downstairs, and I went out Through the bathroom window. |
Я услышал крик снизу и сбежал через окно ванной. |
But the big man downstairs wouldn't like it. |
Но крупному снизу это не понравится. |
No, he's the weirdo downstairs. |
Нет, это странный тип снизу. |
I'll have to get the rest from downstairs. |
Остальные мне надо принести, снизу. |
You said you'd buzz from downstairs. |
Ты сказала, что посигналишь снизу. |
Maybe it's the girl downstairs. |
Может быть, это девушка снизу. |
The Russian lady downstairs told me to come right up. |
Русская мадам снизу сказала, что можно подняться. |
No, he's the weirdo downstairs. |
Нет, он - странный чел снизу. |
You knew it was that poor guy from downstairs who got shot. |
Ты знал, что это был бедняжка Снизу, которого подстрелили. |
The guy downstairs said you were here. |
Парень снизу сказал, что ты здесь. |
Hope it goes better than the last time you did it for that girl downstairs. |
Надеюсь в этот раз будет лучше, чем с той девушкой снизу. |
The sign of the downstairs door is the same as that tattooed on my sister. |
Знак на двери снизу, такой же как татуировка у моей сестры. |