He must've chased her downstairs. |
Вероятно, он гнался за ней по лестнице. |
Popped him when he came downstairs. |
Застрелил, когда он спускался по лестнице. |
If you walk downstairs, say, Your eyes go down. |
Скажем, ты спускаешься по лестнице, глаза опущены. |
You need to turn around and go back downstairs. |
Вам нужно вернуться и спуститься по лестнице. |
The lady said that I shouldn't have come downstairs. |
Девушка сказала, что я не должна спускаться по лестнице. |
You take downstairs, I'll go up. |
Ты вниз по лестнице, я наверх. |
The weddings are downstairs, my son. Congratulations. |
Венчания ниже по лестнице, мой сын. |
You come downstairs, I think he doesn't know quite what to do with his hands. |
Он спускается по лестнице, я думаю, он точно не знает, что ему делать со своими руками. |
Remember when you were a kid, the way you felt when you came downstairs on Christmas morning, seeing that Santa had come? |
Вспомните, что вы чувствовали, когда были ребенком, спускаясь по лестнице, Рождественским утром, и видели, что приходил Санта? |
Run downstairs... quickly! |
Сбегаем по лестнице... быстренько! |
I came downstairs and... |
Спустился по лестнице и... |
Bar, downstairs, 15 second walk. |
Бар, вниз по лестнице, 15 секунд ходьбы. |
Grabbed my jacket, rushed downstairs. |
Схватила куртку, и помчалась вниз по лестнице. |
Last time I saw them, they were heading downstairs. |
Последний раз я видел их, когда они спускались вниз по лестнице. |
You walked him downstairs... to the basement. |
Провели его вниз по лестнице... в подвал. |
Panicked, she runs downstairs and finds that Luke has returned to the hotel. |
В ужасе она бежит вниз по лестнице и обнаруживает, что Люк вернулся в отель. |
Stan went downstairs, and when he returned, he was... |
Стэн спустился по лестнице, а когда вернулся, он... |
That's when I went downstairs and I saw you... |
Тогда я спустилась по лестнице и увидела тебя... |
She was a-comin' downstairs and she slipped, sir. |
Вчера она спускалась по лестнице и поскользнулась, сэр. |
He runs downstairs and goes outside. |
Он уходит, спускается вскоре по лестнице. |
I saw him take refrigerators down on his back, downstairs. |
Я видела, как он спускает по лестнице холодильники на спине. |
I went downstairs, and there across the hallway, were these tiny, bloody footprints. |
Я пошла по лестнице вниз, а там по всему коридору были маленькие кровавые отпечатки. |
We went right downstairs and out to the gathering spot. |
Мы спустились по лестнице в место сбора. |
I used to sneak downstairs into the late-night airwaves. |
Я незаметно спускался по лестнице чтобы послушать ночные волны. |
That's the end of the hall, then downstairs. |
До конца коридора и вниз по лестнице. |