So leave your name and your number with Jack, your friend downstairs. |
Так что оставь своё имя и номер Джэку, твоему другу внизу. |
I was tagging a car downstairs when I saw you out here. |
Я выписывал квитанцию внизу когда увидел тебя. |
Husband Gerald and son Jonathan, eight, were downstairs. |
Муж Джеральд и сын Джонатан, восемь, были уже внизу. |
Okay, we found a robe downstairs on the floor in the kitchen. |
Хорошо, внизу на полу кухни мы нашли веревку. |
The ladies' room is downstairs in the lobby of the ad agency. |
Дамская комната внизу, в холле рекламного агентства. |
There's a woman downstairs asking after Toussaint. |
Там внизу женщина, спрашивает Туссана. |
Wonders if we might see our way clear of joining him downstairs. |
Интересуется, не составим ли мы ему компанию внизу. |
We met downstairs, we realized we were going to the same place. |
Мы встретились внизу и поняли, что нам по пути. |
All the other pictures, it's on his desk downstairs. |
Все остальные фото, на столе внизу. |
He's downstairs in the café with my mother and Dr. Isles. |
Он внизу, в кафе, с моей мамой и доктором Айлс. |
Put this on, and I'll wait for you downstairs. |
Отложим пока, я буду ждать тебя внизу. |
I have a brand-new Ferrari downstairs. |
Внизу стоит мой новенький "Феррари". |
Jainie Saunders is downstairs with her lawyer. |
Дженни Сондерс сейчас внизу со своим адвокатом. |
When you are ready, I will be downstairs and we can discuss what comes next. |
Когда будешь готова, я буду внизу и мы сможем обсудить, что будет дальше. |
Left another man downstairs under the impression he was her guest for the night. |
Оставила внизу другого мужчину под впечатлением, он её гость на ночь. |
They're meeting an ambulance downstairs. |
Они встречаются у машины скорой помощи внизу. |
Take-out's downstairs... with a simple problem. |
Еда на вынос внизу... с простой проблемы. |
It's a gift card to the coffee place downstairs. |
Это подарочная карта в кофейню внизу. |
At first, I thought it was Annie downstairs... |
Сначала, я думала что внизу была Энни... |
In the upstairs or downstairs bathroom? |
В какую ванную пойдёшь - внизу или наверху? |
Emma's downstairs to see you. |
К тебе пришла Эмма, она ждет внизу. |
Thanks, but we had coffee downstairs. |
Большое спасибо, сеньора, но мы уже выпили кофе в баре внизу. |
David, I just saw another me downstairs. |
Тэдди в том числе. Дэвид, я там внизу встретила вторую меня. |
Yet what I offer you downstairs is reality. |
А я толкую тебе, здесь внизу, о реальности. |
The record rooms are downstairs, guy. |
Неплохая попытка была, парень, архив вообще-то внизу находится. |