Duffy might have left them downstairs. |
Наверное, Даффи оставил его внизу. |
Phil, our children are downstairs right now, and they are probably traumatized. |
Фил, наши дети сейчас внизу, и они наверняка травмированы. |
The rep from the CDC is downstairs in holding waiting until we're set up. |
Человек из ЦКЗ уже внизу, ждет пока мы подготовимся. |
But those people downstairs, they will still be crazy. |
Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными. |
He sleeps downstairs in his guest room. |
Он спал внизу, в комнате для гостей. |
You were downstairs in the kitchen. |
Ты была внизу, на кухне. |
No, I mean Jenny gave it to Rachel downstairs. |
Нет, в смысле, Дженни передала его Рэйчел внизу. |
Somebody was coming in the building when I was downstairs, so I just figured... |
Кто-то выходил из здания, когда я была внизу, поэтому я подумала... |
You can be a good boy downstairs, not up here. |
Ты можешь вести себя правильно внизу, но не здесь. |
He's downstairs, waiting to take you home to your sisters. |
Он внизу, чтобы отвести вас домой, к твоим сестрам. |
If you need any wood, I got plenty downstairs. |
И, если вам понадобится дерево, у меня, внизу, есть много. |
My husband's waiting downstairs for me, so I guess you are wrong. |
Мой муж ждет меня внизу, так что, думаю, вы ошибаетесь. |
I just spent an hour downstairs trying to convince mum that you made it all up. |
Я только что провела час внизу пытаясь убедить маму что ты все это выдумала. |
They had a restaurant downstairs where we ate almost every meal. |
Там был ресторан внизу и мы ходили туда кушать. |
I bumped into Mycroft downstairs, he had to take a call. |
Я столкнулся с Майкрофтом внизу, он должен был позвонить. |
I just didn't see you downstairs. |
Я просто не увидел вас внизу. |
I've supplied a team, they're downstairs. |
Я подобрал тебе команду, они ждут внизу. |
In the meantime, Sergeant Goodfellow, here, will take your statements downstairs. |
Тем временем сержант Гудфеллоу возьмёт у вас показания внизу. |
I'll be downstairs, in the bathroom. |
Я буду внизу, в ванной. |
They were just in the store downstairs, so I bought them. |
Просто они были в магазинчике внизу, и я их купила. |
If you want, I could lay out the mats downstairs. |
Если хочешь, я могу положить маты внизу. |
Norma's waiting downstairs to drive you home. |
Норма ждёт тебя внизу, чтобы отвезти домой. |
I think I heard something, downstairs. |
Я думаю, что слышала что-то, внизу. |
Nyura, Ivan, please wait for me downstairs, in the garden. |
Нюра, Иван, вы меня подождите внизу, в скверике. |
Sure, I'll be at the bar downstairs. |
Конечно. Я буду обедать внизу. |