First with breakfast... and then that horrid display downstairs. |
Сперва с завтраком, а потом это ужасное представление внизу. |
And under constant guard much as our guests downstairs are supposed to be. |
И под постоянной охраной так же как и наши гости внизу должны были бы быть. |
You know how many patients we have downstairs. |
Вы знаете, сколько пациентов у нас внизу. |
The lift was downstairs... and quite possibly not empty. |
Лифт стоял внизу, он наверняка не был пуст. |
I thought you'd be downstairs already. |
Я думал, ты уже внизу. |
I can't sleep downstairs with that... |
Я не могу спать внизу с ней... |
Mr. Gregorian, there's paparazzi waiting downstairs for you. |
Мистер Грегориан, внизу Вас ждут репортеры. |
Tell them we need an extra guard downstairs and two more up here. |
Скажите им, что нам нужен еще один человек внизу и еще двое наверху. |
Mr. Whitman has your check downstairs. |
Внизу мистер Уитман выдаст вам чек за услуги. |
This one must have not had heard anything downstairs. |
Эта даже не слышала, что творится внизу. |
You can use the one downstairs in the meanwhile. |
Вы можете пользоваться той, которая внизу. |
There's a room downstairs that she will have tried to lock herself in. |
Внизу есть комната, где она попытается себя запереть. |
He says he got in about one, fell asleep on the sofa downstairs. |
Он говорит, что вернулся около часа и уснул на диване внизу. |
He's downstairs buying snacks from the vending machine. |
Он внизу, покупает закуски из автомата. |
I thought you'd be waiting for me downstairs. |
Я думала, ты будешь ждать меня внизу. |
She was downstairs erasing the security footage. |
Она была внизу и стирала записи с камер. |
Lois, I thought I heard a noise downstairs. |
Лоис, мне кажется, я слышал какой-то шум внизу. |
Saga, Wait for me downstairs? |
Сага, ты все еще ждешь внизу? |
We left a bunch of tools downstairs, somebody must've moved them. |
Мы оставили инструменты внизу. Похоже, их перенесли. |
I don't want to see you downstairs. |
Я не хочу видеть тебя внизу. |
They got Cheese Nibs for the snack machine downstairs. |
В автомат с закусками, который стоит внизу, привезли сырные крекеры. |
The synth they told to come here, she's downstairs. |
Внизу синт, которого они прислали. |
Joe's apartment is right downstairs in the lab. |
Квартира Джо лежит внизу, в лаборатории. |
You left poor Ryan downstairs fending for himself. |
Ты оставила беднягу Райана внизу отбиваться одному. |
I've got someone downstairs who particularly wants to talk you. |
Внизу кое-кто желает говорить именно с тобой. |