I think I might check out what's going on downstairs. |
Думаю, что могу здесь закончить, чтобы продолжить внизу. |
Now, you guys, we have guests downstairs. |
А сейчас, ребята, у нас внизу гости. |
Yes, I'm downstairs now. |
Да, я сейчас здесь, внизу. |
I have a fully stocked lab downstairs. |
У меня внизу полностью забитая лаборатория. |
I built the concrete room downstairs to sleep in myself. |
Я выстроил комнату из бетона внизу, чтобы спать самому. |
Jackson's downstairs, and he's waiting for you. |
Джексон внизу, и он тебя ждёт. |
It's downstairs warming up, like you. |
Она внизу. Прогревается, как и вы. |
Marcus and Jenny are downstairs with their solicitors. |
Маркус и Дженни внизу вместе со своими адвокатами. |
Call me if you sense that downstairs... |
Позовите меня, когда почувствуете, что внизу... |
Your mother's going to be downstairs in a minute. |
Твоя мама будет внизу через минуту. |
You always want to set it... the downstairs. |
Ты всегда должен устанавливать это... внизу. |
Find out who he is and put two more men on detail downstairs. |
Узнай, кто он, и поставь ещё двоих в наряд внизу. |
Lieutenants Flynn and Provenza, be downstairs to meet her. |
Лейтенант Флинн и Провенза, встретьте её внизу. |
They were having a send-off for him downstairs, and he told me the whole story. |
Внизу были его проводы и он рассказал мне всю эту историю. |
Someone downstairs said he was up here. |
Кто-то внизу сказал, что он здесь. |
Colonel, we're ready for you downstairs. |
Полковник, мы ждём вас внизу. |
Howard, your father wants to see you downstairs. |
Ховард, твой отец хочет с тобой поговорить внизу. |
She's downstairs in the car. |
Ее там нет, она внизу, в машине. |
Just clean up downstairs and rotate the mattresses before you leave. |
Приберись там внизу и переверни матрасы, прежде чем уйти. |
And I've been blowing him off, but now he's downstairs. |
А я пытался его отвадить, но он ждёт вас внизу. |
Move! There's a jeep downstairs and four fighters. |
Там джип внизу и минимум 4 бойца. |
There are two glasses downstairs and one has wine. |
Внизу два бокала, и в одном из них вино. |
Yes, downstairs on the table. |
Да, внизу, на столе. |
I want you to meet me downstairs. |
Я хочу чтобы ты подождал меня внизу. |
Gibbs, there is a visitor downstairs for Captain Westcott. |
Гиббс, здесь внизу посетитель к капитану Уэсткотту. |