He fell downstairs, cracked two vertebra. |
Он упал с лестницы, и сломал два позвонка. |
Rebecca told me she called you, I didn't realize it was from downstairs. |
Ребекка сказала мне что позвала тебя, но я не думала что это было с лестницы. |
He tried to push me downstairs. |
Он пытался столкнуть меня с лестницы. |
And I found some old paint laying downstairs. |
А потом нашёл около лестницы какую-то старую краску. |
My mother didn't push Alba downstairs. |
Моя мама не сталкивала Альбу с лестницы. |
Frank, take him downstairs. |
Фрэнк, спусти его с лестницы |
You pushed your father downstairs? |
Ты столкнул своего отца с лестницы? |
A girl on a landing having a chat with a man who isn't even there, tries to garrotte herself with her necklace and throws herself downstairs. |
Девушка разговаривает с человеком, которого нет, потом пытается удавиться собственными бусами и бросается с лестницы. |
You can meet us downstairs when you're ready. |
Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов. |
These royal games have been going on for centuries, chef, and they always end badly for the downstairs people. |
Эти царские игры идут столетиями, повар, и всегда плохо заканчиваются для людей внизу лестницы. |
They're waiting downstairs. |
Они ждут внизу, у лестницы. |
I'll be downstairs. |
Я буду внизу лестницы. |
I'll just get myself caught up downstairs. |
Я подожду внизу у лестницы. |
I shall personally throw Shvonder downstairs... if he ever turns up in Professor Preobrazhensky's flat again. |
А Швондера я собственноручно спущу с лестницы если он ещё раз появится в квартире профессора Преображенского. |