Well, I'll just be downstairs if you guys want to do something this weekend. |
Если что - я внизу, если вы захотите потусить на выходных. |
I'll see you downstairs when he arrives. |
Увидимся внизу, когда он придет. |
I have to attend to something downstairs for a minute. |
Я скоро вернусь, только улажу небольшой вопрос внизу. |
If you're waiting for takeout, you should really wait downstairs. |
Если вы ждете еду на вынос, то подождите внизу, пожалуйста. |
There's a Kara Dougherty downstairs to see you. |
Кара Доэрти внизу хочет вас видеть. |
Nelson, you got a visitor downstairs. |
Нельсон, у тебя посетитель внизу. |
There's still phones ringing downstairs. |
Внизу до сих пор звонят телефоны. |
I got some garbage to clean up downstairs. |
Мне нужно мусор убрать там внизу. |
Of course. I'll have to check the logs downstairs. |
Конечно, мне нужно проверить журналы логов внизу. |
Make sure there's enough to drink downstairs tonight, to see the New Year in. |
Убедись, что внизу есть чем отпраздновать Новый год. |
Trick I picked up downstairs in the tavern. |
Этому меня научили в таверне внизу. |
He's downstairs playing board games with that Snow kid. |
Он там внизу играет с снежным мальчиком. |
You, come talc my downstairs. |
Ты, иди обработай меня тальком внизу. |
Box up the Velocity files and meet me downstairs. |
Собери все файлы по Велосити, встретимся внизу. |
Plenty more downstairs in the kitchen. |
Намного больше еды внизу в кухне. |
They told me downstairs your dad's out of surgery. |
Мне сказали внизу, что твоего отца перевели из хиругического отделения. |
I... I was downstairs on reception when he was killed. |
Я... был внизу за стойкой администратора, когда его убили. |
The building manager's showing an apartment downstairs, and I haven't paid my rent. |
Хозяин показывает кому-то квартиру внизу, а я ещё не заплатила за свою. |
He's downstairs now, but you couldn't call him wealthy. |
Он внизу сейчас, но богатым его не назовёшь. |
By the way, Joey O. is downstairs. |
Кстати, Джоуи О. уже внизу. |
Tommy, there's half the British Army waiting for us downstairs. |
Томми, там внизу нас пол-британской армии ждёт. |
Later we met up in your living room downstairs. |
После того, как мы встретились в твоей гостиной внизу. |
I thought I heard something downstairs. |
Кажется, я что-то слышал внизу. |
If you need me, I'll be downstairs. |
Если я тебе понадоблюсь, я внизу. |
And downstairs, Tobias shared his good news with Lindsay. |
А внизу Тобиас делился хорошими новостями с Линдси. |