When I stay over, I sleep downstairs. |
Если я остаюсь, я сплю внизу. |
She's just sitting downstairs in the car. |
Она просто сидит внизу в машине. |
I didn't want to leave them downstairs. |
Я не хотела оставлять их внизу. |
So, I asked our guys downstairs where the notification order on Baklanov came from. |
И я поспрашивал парней внизу, откуда пришла повестка на Бакланова. |
I think it's best if we wait downstairs. |
Я думаю, будет лучше если мы подождем внизу. |
Well, downstairs, we have an M.E. Who looks at things a little differently. |
Внизу у нас судмедэксперт, который смотрит на вещи иначе. |
I'll tell you, the storm hasn't dampened the festivities downstairs. |
Скажу тебе, ураган не охладил накал праздненства внизу. |
I did see a redhead, she was downstairs. |
Я видела рыжеволсую, она была внизу. |
I saw her, she was downstairs. |
Я видела её, она была внизу. |
The police have told us to remain downstairs until told otherwise. |
Полицейские сказали нам оставаться внизу до особого распоряжения. |
She's downstairs having wine with my dad. |
Она внизу пьет вино с моим отцом. |
We're all upset downstairs, m'lady. |
Мы внизу все расстроены, миледи. |
One upstairs and one downstairs, so somebody can always hear it ringing. |
Один наверху, другой - внизу, поэтому кто-нибудь всегда слышит звонок. |
No, I have some work to do downstairs. |
Нет, мне нужно немного поработать внизу. |
'Cause there's a falafel truck downstairs. |
Потому что внизу фургон с фалафелем стоит. |
Kepner needs help with triage downstairs. |
Кепнер нужна помощь с сортировкой внизу. |
Did you know that Don Draper is downstairs? |
Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер? |
There's a guy downstairs who can rewind time. |
Внизу стоит парень, который может отмотать время назад. |
It was just so noisy downstairs, I had to get a few minutes of quiet. |
Внизу было так шумно, что мне захотелось побыть несколько минут в тишине. |
I know this sounds crazy, but there's a Dumpster downstairs. |
Я знаю, это звучит невероятно, но внизу стоит мусорный контейнер. |
I'll be downstairs if you need me, Mrs Solomon. |
Я буду внизу, если понадоблюсь Вам, миссис Соломон. |
Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. |
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
He can stay downstairs in Ireland. |
Он может оставаться внизу, в Ирландии. |
Because he's downstairs in my car. |
Потому что он внизу в моей машине. |
I'll clean upstairs, you clean downstairs. |
Я убираю наверху, ты убираешь внизу. |