You can start closing up downstairs. |
Можешь уже идти и убирать всё внизу. |
We should have entered the French's bedchamber while he was downstairs. |
Мы должны попасть в спальню француза пока он будет внизу. |
Tell your doctor I'll be waiting for him downstairs. |
Скажите вашему доктору, что я подожду его внизу. |
Look, I have a friend downstairs who wants to meet you. |
Послушай, там внизу у меня друг, который хочет с тобой познакомиться. |
Middle of the night I went downstairs, and there was this man. |
Я спустился посреди ночи, а внизу был... человек. |
We're going to lock Joe up downstairs until the CDC gets here. |
Мы собираемся запереть Джо внизу, пока не появятся ребята из ЦКЗ. |
She's clean, gassed and waitin' downstairs. |
Она вымыта, заправлена и ждёт внизу. |
There is an empty office downstairs that I can... |
Внизу есть пустой кабинет, который я могу... |
Matt mate, Paula's looking for you downstairs. |
Мэтт, друган, Пола ищет тебя внизу. |
Well, Lila was downstairs doing her thing in the bathroom. |
Лайла в ванной внизу занималась своими делами. |
You are needed downstairs to do your job, Mr. President. |
Вы нужны внизу, чтобы делать свою работу, господин президент. |
And... I found another office downstairs. |
И... я нашла другой кабинет внизу. |
I bumped into Mycroft downstairs, he had to take a call. |
Я натолкнулся внизу на Майкрофта, ему на телефон нужно было ответить. |
No, I'll call from the bar downstairs. |
Нет, лучше позвоню из бара внизу. |
Erminia, there are things to do downstairs if you've finished here. |
Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу. |
There's a new tenant downstairs. |
Это, видно, новый жилец внизу. |
He works over at Nicholson, Hewitt and West and every morning, he orders a sandwich from the deli downstairs. |
Он работает на Николсона, Хьюитта и Уэста, и каждое утро он заказывает сэндвич из гастронома внизу. |
We are seriously short on attendings downstairs. |
У нас серьёзно не хватает людей внизу. |
I wanted her to join my dear friend and I for breakfast downstairs. |
Я хотел, чтобы она присоединилась ко мне и моему дорогому другу на завтрак внизу. |
At which point, everyone in the hotel, apart from Ernestine, was downstairs. |
В этот момент все в отеле, кроме Эрнестин, были внизу. |
He was stabbed downstairs in the hotel kitchen. |
Его ранили внизу, на кухне. |
Now, if you're finished, the next President of the United States is waiting downstairs for me. |
Теперь, если ты закончил, будущий президент США ждёт меня внизу. |
I thought you'd be downstairs manning the barricades. |
Я думала, ты внизу, сражаешься на баррикадах. |
Look for other work, look at the boards downstairs. |
Найдите другую работу, внизу есть доска с объявлениями. |
I put it downstairs with the others. |
Я положил его внизу рядом с остальными. |