Fine, Captain's got a meeting downstairs in ten minutes. |
У капитана встреча внизу через 10 минут. |
I'll see what's downstairs. |
А я посмотрю, что там внизу. |
When they told me Clark kent was downstairs, I couldn't believe it. |
Когда мне сказали, что Кларк Кент внизу, я не мог поверить. |
Mr Tyneman's downstairs, wants to talk to you. |
Внизу мистер Тайнеман, хочет с вами поговорить. |
I beg your pardon, m'lady, but Anna's wanted downstairs. |
Прошу прощения, миледи, Анна нужна внизу. |
No, I left my bag downstairs and I needed to come get it. |
Нет, я оставила внизу сумку и мне нужно было её забрать. |
There is a desktop downstairs you can do it on. |
Внизу есть комп, можешь на нем. |
I just heard something fall downstairs and I got scared. |
Что-то упало внизу и я испугалась. |
They're downstairs with their grandma. |
Они внизу, с их бабушкой. |
Well, there's a guy downstairs says he's your brother. |
Там парень внизу, говорит - он твой брат. |
I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded. |
Я только что была внизу, где узнала, что мой график умышленно нарушается. |
We're all very fond of William downstairs. |
Мы внизу все очень любим Уильяма. |
I'm almost finished with my project downstairs. |
Я почти закончил свой проект внизу. |
She's in an interview with some police commissioners downstairs. |
Она внизу на собеседовании с членами комиссии. |
Y'all can put your audio and visual stuff upstairs and downstairs. |
Можете установить своё аудио и видеооборудование внизу и наверху. |
My men downstairs just broke out of that closet you locked them in. |
Мои люди внизу только что выбрались из кладовки, в которую вы их заперли. |
While I was waiting for you downstairs, I stashed a few of the sensors around the place. |
Пока я ждал тебя внизу, я установил еще несколько датчиков в разных местах. |
We could sleep here and let the kids watch TV downstairs. |
Мы могли бы спать здесь и позволить детям смотреть телевизор внизу. |
Shouldn't you be downstairs until we dec- |
Разве ты не должен быть внизу пока мы... |
Listen, man, the family dog lives downstairs. |
Слушай, парень, сторожевая собака живет внизу. |
My driver should be downstairs now. |
Мой водитель сейчас должен быть внизу. |
In that case, I'll leave the suitcases downstairs in the lobby. |
В этом случае, я оставлю чемоданы внизу у портье. |
You left it downstairs... forgotten it... |
Ты оставил её внизу... Забыл... |
Normally, we do this downstairs in my reading room. |
Обычно я это делаю внизу, в комнате для сеансов. |
I didn't see your dad downstairs. |
Я не видела твоего отца внизу. |