| You stayed downstairs in the kitchen, working at the counter. | Ты осталась внизу в кухне, работала за столом. |
| But his roommate, George, is downstairs | Но его сосед, Джордж, внизу, если хотите с ним поговорить. |
| I got a state's attorney downstairs who says he needs to talk to you right now. | Внизу прокурор, который говорит, что должен поговорить с тобой прямо сейчас. |
| Plenty of time for you guys to talk about this downstairs. | У вас достаточно времени обсудить это внизу. |
| I didn't know the body was downstairs. | Я не знала, что внизу тело. |
| She told me to eat with you downstairs. | Она сказала мне поесть с вами внизу. |
| And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs. | И один из них прошел прямо через эту решетку в прачечную внизу. |
| That gun is downstairs now, in the ballistics lab. | Пистолет сейчас внизу, в баллистической лаборатории. |
| The media's practically camped out downstairs. | Журналисты там внизу уже практически лагерь разбили. |
| Sam Lewis slipped me this downstairs. | Сэм Льюис передал это мне внизу. |
| I got a place downstairs, out of sight. | У меня есть каморка внизу, подальше от глаз. |
| We've got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth. | Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья Здесь мы принимаем роды в воде. |
| I'll be downstairs when you're done. | Когда закончите, я встречу вас внизу. |
| I told mom to stay downstairs, and I ran up there. | Я сказал маме быть внизу, а сам побежал туда. |
| Okay, well, the guys downstairs on the supercomputer | Ну, вообщем, парни внизу на суперкомпьютерах |
| I need to fix a light downstairs, and I was hoping there'd be some old fixtures up here, you know, that I could cannibalise. | Надо починить свет внизу, и я подумал, что здесь есть инструменты, которые могут помочь. |
| Everyone else is downstairs, they're all waiting to see what's going to happen with Jack. | Все внизу, они все ждут, что произойдет с Джеком. |
| Today's "Spectator" is ready to be uploaded, and the photographer's downstairs to cover the debut of Serena's column. | Сегодняшний выпуск "Наблюдателя" готов к загрузке, и фотограф уже внизу, чтобы сделать снимки для дебюта колонки Серены. |
| And I'd like for you to be downstairs when we take him into custody. | И вам лучше быть внизу, когда мы его арестуем. |
| Is that our cue to meet you guys downstairs? | Это мы придумали подождать вас внизу? |
| You messed with that display downstairs? | Ты нахимичил с тем стендом внизу? |
| None up here, but plenty downstairs, even though it's a zoo in the lobby. | Здесь нет, но внизу полно, несмотря на зоопарк в вестибюле. |
| Pumpkin, keep her quiet, mother is downstairs | Тихо, спите! Матушка сидит внизу! |
| Once again, the servants are downstairs and we're on our own. | Значит опять: слуги внизу, а мы одни. |
| What are all those people downstairs? | А кто все эти люди внизу? |