If I'm wrong, I'll march downstairs and incinerate every last drop. |
Если я неправа, то я сама спущусь и уничтожу всё до последней капли. |
I am going downstairs to the basement to unwind. |
Я спущусь в подвал, чтобы отдохнуть. |
So I'm going downstairs to get security. |
Поэтому я спущусь и позову охрану. |
I'll take'em downstairs later for my coffee. |
Я потом спущусь, выпью с ними кофе. |
Mind if I come downstairs with you? |
Не возражаешь, если я спущусь с тобой? |
Even if I come downstairs in the middle of the night and put a gun to your head, don't tell me. |
Даже если я спущусь сюда посреди ночи и приставлю ствол к твоей голове, не говори мне. |
I need her downstairs by 6:00. |
Я спущусь около шести. |
Wait, I'll come downstairs right now. |
Нет, сейчас спущусь. |
I'm going downstairs to cash a check. |
Я спущусь обналичить чек. |
I'll be downstairs for a second. |
Спущусь на секунду вниз. |
Boss, I'll get ready and come downstairs. |
я переоденусь и спущусь. |
I'm going downstairs for a sec. |
Спущусь на секунду вниз. |
I'll have a coffee downstairs. |
Я спущусь за кофе. |
I'm going to come downstairs and sort you... [crash] |
Я спущусь и разберусь с тобой. |
Right, I'm off downstairs. |
Ладно, я пойду спущусь вниз. |
I come back downstairs, and we do all their questions. |
Спущусь вниз, и мы ответим на все их вопросы. |
I'm going downstairs, get me a drink. |
Спущусь вниз, налью себе выпить. |
Your story falls apart, though... I'm come back downstairs. |
Если твой рассказ - неправда, я спущусь сюда. |
All right, I'm going downstairs. |
Хорошо, я спущусь вниз. |
I'm going downstairs! |
Я пойду, спущусь вниз! |
I'm going back downstairs. |
Пойду, спущусь вниз. |
I'm going downstairs and get some ice. |
Я спущусь вниз и принесу лёд. |
I'm getting downstairs to tell my husband, he was so worried about this matter. |
Я спущусь вниз, чтобы сказать мужу... он был так обеспокоен этим вопросом. |
And I shan't be having dinner downstairs this evening. |
И я не спущусь вниз на ужин сегодня. |
If I manage to get past them, I might be able to get somebody to buy me a packet downstairs. |
Если спущусь вниз незаметно, может, кто-то и купит мне пачку. |