Примеры в контексте "Down - Ниже"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Ниже
-
Plants, animals, insects, everything up and down the food chain.
Растения, животные, насекомые, все, что выше или ниже в пищевой цепи.
-
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.
И ниже к уровню 100, они использовали бы ядерную энергию в мирных целях, что, как говорят, и является их целью.
-
Guard station, one floor down.
Пост охраны, на один этаж ниже.
-
A wolf attacked a little girl down at Willie Benson's place.
Волк напал на маленькую девочку чуть ниже фермы Вилли Бенсона.
-
The only way to cut it out involves a surgery that will leave me paralyzed from the waist down.
Единственный способ вырезать это - операция, которая оставит меня парализованной ниже талии.
-
I'm keeping my head down.
Я тише воды, ниже травы.
-
I live down the street, across from...
Я живу ниже по улице, рядом с...
-
From the waist down, Henry VIII.
А от талии и ниже - Генри Восьмой.
-
This should numb everything from your shoulders down.
Всё ниже плеч у Вас должно онеметь.
-
You'll be stationed at Marshall Park down the street.
Все будет происходить в Маршалл Парке ниже по улице.
-
You know, Raina lives down the hall, where she's always been.
Знаешь, Рейна живет ниже по коридору, где всегда и жила.
-
Don't forget, we're right down the block.
Не забывай, мы неподалеку, кварталом ниже.
-
We had a break-in down the street a few months ago.
У нас тут дом взломали ниже по улице несколько месяцев назад.
-
A girl who lives down the street.
Девушка, живущая ниже по улице.
-
There's a couple of buzz cuts camped out in a blue SUV down the block.
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице.
-
I want it down, Bucky, Two foot lower.
Мне нужно, чтобы был ниже. Бакки, на два фута ниже.
-
I'm going to a party three floors down from here.
Я иду на вечеринку, что в квартире тремя этажами ниже.
-
I'll have Gideon fly the Waverider down.
Я скажу Гидеону посадить корабль ниже.
-
Twelve floors down and two lines over, but...
На двенадцать этажей ниже, но...
-
That's just one level down, near Londo's quarters.
Это как раз на уровень ниже, возле каюты Лондо.
-
They're 1 floor down. 2 adjoining rooms.
Они этажом ниже. 2 смежных номера.
-
All levels are down 50 percent now and still draining.
Уровень опустился ниже 50 процентов и продолжает падать.
-
Access to the shelter is down a stairwell 12 metres deep.
Вход в убежище ниже по лестнице на глубине 12-ти метров.
-
Practise those tricks on someone further down the food chain, if you need to.
Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно.
-
You may well move further down.
Можешь потрогать ниже, если хочешь.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово