Примеры в контексте "Down - Ниже"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Ниже

• I need to jam the shears farther down...

  Мне надо протиснуть ножницы ниже...

• Way to just take down those firemen.

  Ты опустил их ниже плинтуса.

• There's a shop right down the street.

  Ниже по улице есть магазин

• You bow down, further.

  Поклон. Наклониться. Ниже.

• From the waste down it's human.

  Ниже талии - это человек.

• The DataPilot table is inserted further down.

  Ниже будет вставлена сводная таблица.

• So, she's paralyzed from the waist down?

  Она парализована ниже пояса?

• Move the cursor down one page

  Переместить курсор на страницу ниже

• You bring us down a whole octave.

  На целую октаву ниже всех!

• I'll tone it down a notch.

  Я сбавлю на тон ниже.

• Her leg's white from the mid-calf down.

  Ноги побелели ниже середины икры.

• You've paralyzed me from the neck down.

  Ты парализовал меня ниже шеи.

• Go on, get it down you!

  Давай, ниже, ты!

• Better keep my head down.

  Лучше держать голову ниже.

• From the knee down.

  От колен и ниже.

• If you go further down, you can feel the portal.

  Чуть ниже ты почувствуешь портал.

• I've written everything down for you.

  Я изложил всё ниже.

• Signs of something less attractive lower down.

  Следы чего-то менее привлекательного ниже.

• And down below was the sea

  А чуть ниже было море.

• I kept my kick down.

  Я держал ноги ниже.

• One floor down, homey.

  На этаж ниже, приятель.

• Do your work, keep your head down.

  Работай и будь ниже травы.

• Let me just move down a bit.

  Дай спущусь чуть ниже.

• Try the house down the street.

  Попробуйте дом ниже по улице.

• Just a little ways down the road.

  Немного ниже по дороге.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)