Примеры в контексте "Down - Ниже"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Ниже

• Just hold that leg down tight.

  Держи эту ногу ниже.

• And are you paralyzed from the neck down?

  И ты парализован ниже шеи?

• Take it down, Karen!

  Бери ноту ниже, Карен!

• Is it higher up or lower down?

  Он выше или ниже?

• Keep down, keep it short!

  Держись ниже, бей короче!

• Put him down, let's go.

  Клади его ниже, начали.

• One floor down. 191.

  Этажём ниже. 191-ая.

• I'd keep that head down, Tex.

  Держи голову ниже, Техас.

• Left him paralyzed from the waist down.

  Тело ниже пояса парализовало.

• Twenty yards down, Hank!

  На двадцать ярдов ниже, Хэнк!

• Your office is one level down.

  Ваш кабинет этажом ниже.

• They're a hundred feet down.

  Они на сотню футов ниже.

• I grew up down the block here.

  Я рос ниже по улице.

• What is there down at t'wharf?

  А точ там ниже пристани?

• He's dipped down into the single digits.

  Они уже ниже десяти процентов.

• Okay, further down.

  Хорошо, еще ниже.

• She found a fumarole down lower than expected.

  Она нашла фумаролу ниже чем ожидалось

• Bathroom's down the hall.

  Туалет ниже по коридору.

• He's paralyzed, waist down.

  Он парализован ниже поясницы.

• These two are going down.

  Эти двое опускаются все ниже.

• That time we were further down.

  Прошлый раз мы были ниже.

• I live two flats down.

  Живу на два этажа ниже.

• No, two flats further down.

  Нет, двумя квартирами ниже.

• There's a place two blocks down.

  Местечко двумя кварталами ниже.

• Or you don't date down at work.

  Или у кого чин ниже.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)