Примеры в контексте "Costs - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Стоит

• Well, what costs $2,000 here costs six bucks there.

  То, что стоит 2000$ здесь, там обойдется в 6 баксов.

• The band-aid approach costs lives and ultimately costs the international community dearly in both moral and financial terms.

  Такой подход латания дыр стоит людям жизни и, в конечном счете, обходится международному сообществу дорогой ценой как в моральном, так и в финансовом отношении.

• The circumcision of a newborn boy costs at least 200 euros, and the costs for a four-month-old boy are about fourfold.

  Обрезание новорожденного стоит не менее 200 евро, а стоимость такой операции для четырехмесячного мальчика увеличивается примерно в четыре раза.

• For digital products and software, it is different: once initial costs are paid, each digital copy costs next to nothing.

  Для цифровой продукции и программного обеспечения ситуация иная: после того как покрыты первоначальные издержки, каждая цифровая копия практически ничего не стоит.

• One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

  Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии.

• We've found a way, but it costs three million.

  Мы нашли способ, но он стоит три миллиона.

• It already costs as much as a private college.

  Это уже стоит почти как частный колледж.

• This body costs money, love.

  Это тело стоит денег, дорогая.

• He wouldn't even tell me how much it costs.

  Он даже не сказал мне сколько это стоит.

• Increasing our military presence in Asia costs money, Governor.

  Увеличение нашего военного присутствия в Азии стоит денег, губернатор.

• A pair of shoes costs more than 1,500 pounds.

  Пара обуви стоит более 1500 фунтов.

• That bag costs more than you make in, like, two years.

  Этот чемодан стоит больше, чем ты зарабатываешь за два года.

• It costs $16,000 each time you do this.

  Это стоит $16,000 каждая попытка.

• Bel Air Academy costs $33,000 a year in tuition.

  Обучение в академии Бэл Эйр стоит ЗЗ тысячи долларов в год.

• I'm simply here to remind Councilman Jamm that this ridiculous play palace costs the taxpayers thousands of dollars a year.

  Я здесь для того, чтобы напомнить советнику Джемму, что этот нелепый дворец для игр стоит налогоплательщикам тысячи долларов в год.

• Who knows how much it costs here.

  Кто знает, сколько это здесь стоит.

• In the store, on a bed that costs $699, plus tax.

  В магазине, на кровати, которая стоит 699 долларов, плюс налоги.

• This costs $65 million brand-new.

  Новый такой стоит 65 миллионов долларов.

• No friendship ring costs 50 grand.

  Кольцо дружбы не стоит 50 тысяч.

• I can't buy that car - it costs an arm and a leg.

  Я не могу купить эту машину - она стоит как космический корабль.

• Silvester dinner on 31 December is obligatory and costs EUR 230 per person.

  Праздничный ужин 31 Декабря обязателен и стоит 230 евро на человека.

• It costs as much as the car.

  Один вызов стоит столько же, сколько вся машина.

• I mean, sure, having a baby costs a fortune.

  То есть, конечно, содержание ребенка стоит безумных денег.

• Careful with that, it costs more than your worth.

  Поосторожней с этим, это стоит дороже вас самих.

• But it weighs the same, costs five dollars a piece.

  Но она весит примерно столько же, стоит по пять долларов за штуку.

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Расходы
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Затраты
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Издержками
• Расходам