Примеры в контексте "Costs - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Стоит

• Her loyalty costs me nothing but the occasional crumb of news.

  Её лояльность ничего мне не стоит кроме случайный новостей.

• You may not realize it, young lady, but everything you have costs money...

  Хоть ты этого и не понимаешь, юная леди, но все, что у тебя есть, стоит денег...

• The real problem is a garage in the city costs me a bloody fortune.

  А проблема в том, что гараж в Сити стоит целое состояние.

• This dress... costs more than my apartment.

  Это платье... Стоит больше, чем моя квартира.

• But a new one costs a fortune, so I just kept the old one.

  Но новый стоит бешеные деньги, так что я просто сохранил старый.

• Pierre, not only do I earn a lot, but this place costs me nothing.

  Пьер, я не только много зарабатываю, но и это место мне ничего не стоит.

• I don't care how much it costs.

  Мне плевать, сколько это стоит.

• When I was little, I asked my uncle how much a lawyer costs.

  Когда я была маленькой, я спросила своего дядю, сколько стоит нанять адвоката.

• Putting innocent men in jail costs taxpayers money, and leaves the real perps on the street to hit again.

  Посадить невиновного человека в тюрьму стоит налогоплательщикам их денег, А реальных преступников оставляет на свободе, чтобы они снова совершили удар.

• I'd like to, it just costs too much to develop.

  Я хотела бы, только вот проявка стоит слишком дорого.

• Either way, she's to be avoided at all costs.

  В любом случае, ее стоит избегать.

• Do you know how much micro-derm costs?

  Ты хоть знаешь, сколько стоит мой скраб?

• You don't even know the costs.

  Ты даже не знаешь чего оно стоит.

• And this is how much each of them costs.

  А это то, сколько стоит обучение.

• Thus everybody would know which transport facility costs how much to whom: truth of costs and benefits is achieved, and the different transport modes develop in fair competition, i.e. in sound balance.

  Это позволяло бы каждому узнать, для кого и сколько стоит тот или иной транспортный объект; затраты и выгоды были бы транспарентными, а различные виды транспорта развивались бы в условиях справедливой конкуренции, т.е. сбалансированно.

• Auntie, the empty cone costs 1 lira!

  Тетя, 1 лиру стоит пустой рожок!

• In America, hydrogen costs roughly the same as petrol.

  јмерике водород стоит примерно также как бензин.

• One wolf pelt costs about $350,

  Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.

• Do you know how much a cow costs, Comrade Iranoff?

  Товарищ Иранов, вы знаете, сколько стоит корова?

• I don't understand, which picture costs 3,000?

  Я не понял, какая картина стоит З штуки?

• Wait... So this picture costs 3,000?

  Вот эта картина стоит три штуки?

• Firstly, it's no longer my highway, and it costs considerably more than a million dollars.

  Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов.

• I want to know how much it costs.

  Я хочу знать, сколько она стоит

• You have any idea how much it costs to run a business?

  Вы представляете, сколько стоит вести бизнес?

• Do you know how much that bag costs?

  Вы знаете, сколько эта сумка стоит?

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Расходы
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Затраты
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Издержками
• Расходам