Примеры в контексте "Costs - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Стоит

• Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.

  Объем сэкономленного топлива - а это 69% для легковых машин - стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.

• The SWIFT messaging system, which is used by commercial banks, costs less than 15 cents per transaction.

  В рамках используемой коммерческими банками Системы международных межбанковских электронных переводов (СВИФТ) одна операция стоит менее 15 центов.

• Prices for UNIX hosting are lowered! Now 50 Mb initial hosting plan costs just 12500 AMD per year.

  Снижены цены на UNIX хостинг, минимальный план теперь 50мб, и стоит всего 12500 драмов в год включая НДС.

• It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level.

  Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних.

• It costs 1.50 € per month, but can be also won at the wheel of fortune.

  Он стоит 1,50 € на один сезон(35 дней), но может также быть получен на Колесе Фортуны.

• That's $8,640 income for 1 week. *a 121⁄2 hr intensive at a Class V Org costs $4,000.

  У вас доход $8640 за одну неделю. Курс в 12 с половиной часов стоит $4000 в Class V Org.

• It appears to be as effective as pregabalin for neuropathic pain and costs less.

  Он, по-видимому, столь же эффективен, как прегабалин для невропатической боли и стоит меньше.

• And this zero hunger program costs. percent of GDP andhas lifted many millions of people out of hunger andpoverty.

  Подобная программа борьбы с голодом стоит 0.5% ВВП страны.Программа помогла миллионам людей забыть о голоде инищете.

• In Singapore, pay toilets are still common in "Hawker Centers"; the use of the toilet usually costs 10-20 cents.

  В Сингапуре платные туалеты всё ещё имеются в Нашкёг Centers, где пользование туалетом в основном стоит от 10 до 20 центов.

• She thinks I'm a capitalist- my room costs more for one night than her entire trip.

  Она сказала что я капиталист... одна ночь в моей комнате стоит больше чем все ее турне.

• An anti-malaria bed net costs just $5, lasts five years, and can accommodate two children.

  Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.

• Unique IP costs only $2/per month; Additional hard drive storage is available for $1/100mb.

  Стоимость услуги Backup - $1. Место занимаемое резервными копиями(backups) стоит $1/100MB.

• Second, the existence and magnitude of transition costs means that not everythingthat reduces the probability of financial crises is worth undertaking.

  Во-вторых, наличие и величина издержек переходного периода означает, что не стоит предпринимать все меры, которые снижают вероятность возникновения финансовых кризисов.

• In practice, it costs essentially no money to make electronic copies of software.

  Идея состоит в том, что создание электронных копий программного обеспечения ничего не стоит.

• A standard EuroMillions ticket costs €2.50, £2.50 or CHF3.50 per line played, depending on the local currency.

  Обычный билет Евро Миллионов стоит EUR2.50, GBP2.00 или CHF3.00 за одну строку, в зависимости от местной валюты.

• By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone - the package now costs 1,500.

  Когда вы возвращаетесь в турагентство, туры по низкой цене уже распроданы, и сейчас этот же тур стоит 1500.

• At the US median hourly wage of $25, each mile costs $0.83.

  При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.

• It all costs money and as the project does not bring any profit yet the period is always loss-making.

  Все это стоит денег, а поскольку прибыли проект еще не приносит, то данная фаза всегда является убыточной.

• It costs somewhere between 20 and 50 dollars to cure a blind person in a developing country if they have trachoma.

  Обучить собаку-поводыря стоит около 40000 долларов В стоимость входит и обучение нуждающегося человека, чтобы помощь ему была эффективной.

• It's built with mostly off-the-shelf parts and costs about 1,000 times cheaper than the ROVs James Cameron used to explore the Titanic.

  Он собран практически полностью из готовых частей, а стоит почти в тысячу раз дешевле, чем ПТА, который использовал Джеймс Кэмерон, чтобы исследовать Титаник.

• Moreover, these essential interventions cost little and deliver a lot: to enrich cooking oil with Vitamin A costs less than $0.10 per liter, and fortification in general has a benefit-to-cost ratio of at least eight to one.

  Более того, это необходимое вмешательство стоит недорого, но приносит огромную пользу: обогащение растительного масла витамином А стоит меньше, чем $0,10 за литр, а отношение выгоды к издержкам в целом составляет, по меньшей мере, восемь к одному.

• And now, if you see, it's more about the cost-effectiveness: this system costs you $300 compared to the $20,000 surface tables, or anything like that.

  И, кстати о стоимости эта система стоит $300 сравните ее с $20000 за стол с поверхностью или чем-то подобным.

• And do you know how much a dressage horse costs, Marty?

  Знаешь, сколько стоит лошадь для дрессажа?

• The price of food is soaring: one quintal (about 100 kg) of teff flour, which is used to make injera, the local staple bread, costs over 10,000 ERN.

  Цены на продовольствие стремительно растут: один кинтал (около 100 кг) муки тефа, из которой готовят местные лепешки ынджера, стоит более 10000 накф.

• You have to own the car, and 1 taxi license costs the same as 3 coach licenses which means sacrificing 3 coachmen, I would have been out of work for a year.

  У тебя должен быть автомобиль, и одна лицензия таксиста стоит как З лицезии извозчика... что значит жертвуя тремя извозчиками, у меня не будет работы год.

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Расходы
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Затраты
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Издержками
• Расходам