| University costs 15 grand a year! | Университет стоит 15 тысяч в год! |
| No, saving lives costs money, | Нет, спасение жизней стоит средств. |
| It doesn't cost money, it costs votes. | Это не стоит денег, это стоит голосов. |
| Or the expensive hotel where a room with a double bed costs a great fortune? | Или дорогой отель, в котором номер с двуспальной кроватью стоит целое состояние? |
| Do you know how much it costs to fix an original lemon? | Ты знаешь, сколько стоит поменять оригинальный бампер? |
| You know how much that stuff costs? | Ты знаешь сколько эта штука стоит? |
| if it costs more money, then ask me son | Если она стоит дороже, попроси меня сынок. |
| You know how much a purebred Rottweiler costs? | Ты знаешь сколько стоит породистый ротвейлер? |
| Well, one month's rent on a one-bedroom costs more than my car. | Месячная плата за квартиру с одной спальней больше, чем стоит моя машина. |
| She costs a lot, but she's worth it. | Она очень дорогая, но стоит того. |
| We're together, I have a new baby boy, not to mention this place costs a fortune. | Мы все вместе, у меня сын, не говоря уже о том, что это место стоит целое состояние. |
| You have any idea how much it costs? | Ты знаешь, сколько это стоит? |
| You know how much it costs me to fill up my truck? | Ты знаешь сколько стоит заправить мой грузовик? |
| All I know is - a case costs 12 grand. | Всё, что я знаю, - это что ящик стоит 12 штук. |
| That costs as much as you care to tip the valet. | И стоит столько сколько чаевых вы готовы дать парковщику |
| I thought you'd appreciate the importance of a man's reputation, and what it costs him when he loses it. | Я ожидал, что ты оценишь важность репутации человека, и что это ему стоит, когда он её теряет. |
| I've never seen salt that costs over $100 | Никогда не видел соли, которая стоит больше $100. |
| It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. | Установка программы на компьютере стоит 50 долларов, что приносит производителю еще 275 миллионов. |
| And this zero hunger program costs. percent of GDP | Подобная программа борьбы с голодом стоит 0.5% ВВП страны. |
| Do you have any idea how much Berkeley costs a year? | Ты хоть представляешь, сколько стоит обучение в Беркли? |
| Do you have any idea what a teenager's insurance costs? | Знаешь, сколько стоит страховка для несовершеннолетних? |
| He's an All-Star, he plays my position, and he costs a lot of money. | Он - известный игрок, играет на моей позиции, и стоит очень много денег. |
| Well, don't get me wrong, either, but you better make a decision, 'cause every minute that goes by costs you money. | Не поймите и вы меня неправильно, но вам лучше принять решение, потому что каждая минута стоит вам денег. |
| Do I have to remind you, one bottle costs $200? | Мне напомнить тебе, что один пузырек стоит 20 долларов? |
| Do you know why Divorced Barbie costs twice as much as the others? | Знаешь, почему разведенная Барби стоит вдвое дороже других? |