| Check the detail of who will be doing it and what it costs. | Проверьте детали того, кто будет делать это и что это стоит. |
| Their primary disadvantage is their cost; installing a system typically costs several million USD per station. | Основным недостатком этой системы является её стоимость; установка системы обычно стоит несколько миллионов долларов США за каждую станцию. |
| In traditional solar cells the material that holds the photovoltaic material generally costs more than the material itself. | В традиционных солнечных элементах поверхность, на которой находится фотоэлектрический материал, в целом стоит больше, чем сам материал. |
| The version for the unlimited number of users costs 10,000 USD. | руб. А версия с неограниченным количеством пользователей стоит 300 тыс. |
| Standard Registration costs $25 if the payment is made till April 21 including and $50 after the date. | Стандартная регистрация стоит $25 при внесении оплаты до 21 апреля включительно, после - $50. |
| Do you know how much a full body preservation costs? | Знаете, сколько стоит заморозка целого тела? |
| This picture here costs $3,000? | Вот эта картина стоит три штуки? |
| This painting costs $200 dollars. | А почему она стоит двести долларов? |
| Do you know how much it costs? | Ты хоть представляешь, сколько она стоит? |
| You know how much it costs keeping her here? | Знаешь, сколько стоит держать её здесь? |
| It costs me little to beg you. | Мне ничего не стоит умолять на коленях. |
| It costs 2000 bucks son, see? | Стоит две тысячи рупий, видишь? |
| Studies show that $10 wine tastes better If you're told that it costs $90. | Исследования показали, что вино за 10 долларов становится вкуснее, если тебе сказали, что оно стоит 90. |
| All right, I'll ask you, you know, where the book's on sale, how much it costs. | Люди вроде Вас. Хорошо, я спрашиваю тебя, где продается книга, сколько стоит... |
| You know what a diamond ring costs? | Знаешь, сколько кольцо с бриллиантом стоит? |
| Better costs, that you did not know it | Лучше стоит, чтобы вы его не знали |
| Well I know that all that riding club stuff costs a lot, but... don't forget: his wife is very rich. | Ну я знаю, что инвентарь ездового клуба стоит уйму денег, но... не забывайте: у него очень богатая жена. |
| You know how much it costs us and the risks we are running. | Ты знаешь, что все это нам стоит, и знаешь на какой риск мы идем. |
| It costs me a fortune just to look at it. | На него взглянуть, и то дорого стоит. |
| And do you know how much this dress costs? | Знаешь, сколько стоит это платье? |
| His on-base percentage is all we're Jeremy gets on base an awful lot for a guy who only costs 285,000. | Мы рассматриваем только его процент занятия базы, и Джереми занимает базу безумно часто для парня, который стоит всего 285000. |
| Do you realize hoW much that costs? | Ты хоть представляешь, сколько это стоит? |
| You know how much it costs to send a kid to college? | А ты знаешь сколько стоит отправить ребенка в колледж? |
| Such a system costs, at the least, around $40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| Pack of Parliament already costs the same as a pack of Marlboro. | Уже сейчас пачка "Парламента" стоит столько же, сколько пачка "Мальборо". |