| It doesn't matter what a movie costs. | Не имеет значения, сколько фильм стоит. |
| Well, a giant check costs about $200 to make up. | Печать огромного чека стоит около 200 долларов. |
| I have 40 Pfennig in my pocket and it costs 55. | Мне дают лишь 40 пфеннигов на карманные расходы, а это стоит 55. |
| It costs, like, more than my house. | Он больше, чем стоит мой дом. |
| And now one bottle costs over $2,000. | А теперь одна бутылка стоит около двух тысяч долларов. |
| This costs more than my car. | Оно стоит больше, чем моя машина. |
| I know how much it costs. | Я знаю, сколько он сейчас стоит. |
| 'Cause if a bullet costs $5,000, there'd be no more innocent bystanders. | Потому что если пуля стоит $5,000, больше не будет невинных жертв. |
| That school costs nearly 60 grand a year. | Эта школа стоит 60 тысяч в год. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит... |
| It not only costs us billions of dollars, but it also costs us the people we love. | Она не только стоит миллиарды долларов - она стоит нам жизней любимых людей. |
| My father always knew what everything costs. | Мой отец всегда знал, что и сколько стоит. |
| It costs two in the supermarket. | 20? Да в супермаркете она стоит всего 2. |
| It costs dearly, but home always does. | Заплатить придется дорого, но свой дом того стоит. |
| Getting into the business only costs you a quarter mil. | Если хочешь войти в дело, это стоит 250.000. Только потому, что ты друг Дова. |
| And you don't mind how much the corkage costs. | И тебе неважно, сколько стоит обслуживание. |
| Bread costs 6.20... And I gave them 10 roubles... | 6.20 булочка стоит... а это у меня - 10 рублей я им дала. |
| I'll pay you back if it costs a lot. | Я рассчитаюсь с тобой, если это стоит дорого. |
| Looking pretty costs a lot of money, Father Manolo. | Красивая внешность стоит много денег, отец Маноло. |
| It doesn't show up on airport x-ray machines... and costs more than you make in a month. | Его не видно на рентгеновских аппаратах в аэропорту, и он стоит больше, чем вы зарабатываете за месяц. |
| Making mistakes costs money and money's our number one priority. | Делать ошибки - стоит денег, а сейчас делать деньги - это наш первоочередной приоритет. |
| "Subpoena"... to be avoided at all costs. | От "повестки"... стоит уклоняться до последнего. |
| It takes longer, it costs more, its outcome is even less promising. | Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен. |
| But that costs a month's salary. | Но это ж стоит месячную зарплату. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии. |