| Cost parameters: revised salary costs for national staff | Параметры расходов: пересмотренный объем ассигнований в связи с расходами на выплату окладов национальному персоналу |
| Cost changes result in a net decrease of $1,746,700, including a decrease of $1,547,300 caused by lower salary costs. | Изменения расходов привели к чистому сокращению на 1746700 долл. США, включая сокращение на 1547300 долл. США, обусловленное более низкими расходами на оклады. |
| Resource requirements for the development of interfaces for the first three modules are estimated at an initial cost of $500,000 with ongoing costs of up to two full-time equivalent positions for the maintenance of the interfaces. | сметные потребности в ресурсах для разработки интерфейсов для первых трех модулей первоначально составят 500000 долл. США с текущими расходами на обслуживание интерфейсов, эквивалентными расходам на сотрудников, занятых полный рабочий день; |
| Cost reductions are realized through use of United Nations-chartered B-757 for rotation of military contingents and formed police units as opposed to using commercial charters. | Благодаря использованию зафрахтованного Организацией самолета «Боинг 757» расходы на ротацию воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений удалось сократить по сравнению с расходами на ротацию чартерными коммерческими рейсами. |