| Some Romanesque stone churches have a tower to the west. | Некоторые романские каменные церкви имеют башню на западном конце. |
| Aid agency offices have been looted, churches have been ransacked and buildings destroyed. | Офисы агентства по оказанию помощи были разграблены, церкви разорены, а здания разрушены. |
| He visits churches and monasteries to try and understand how to pray without ceasing. | Странник посещает церкви и монастыри, чтобы понять, как должно молиться не переставая. |
| Later, both of the churches were shut and destroyed. | Позднее обе церкви были закрыты и уничтожены. |
| In Anglican churches, a rector is a type of parish priest. | В Англиканской Церкви ректор - это тип приходского священника. |
| Their churches are dug into the rock by the giants. | Их церкви выдолбили в скалах гиганты. |
| Other churches were used as warehouses and industrial sites. | Другие церкви использовались в качестве складов и промышленных площадок. |
| Byzantine churches are not the only source of inspiration that researchers attribute to the Round Church. | Византийские церкви не являются единственным источником вдохновения создателей Круглой церкви. |
| Local organizations and churches can do so much more when they could make use of small aviation. | Местные гуманитарные организации и церкви могут сделать так много с помощью малой авиации. |
| You have over 30 houses on your compound registered as individual churches. | У вас 30 домов зарегистрированы как частные церкви. |
| Talking about churches and cemeteries might make him sad. | Разговоры о церкви и семинарии могут расстроить его. |
| Both the Eastern and the Western churches ordained that feast should alternate with fast. | Восточная и западная церкви считали, что застолья должны были чередоваться с постами. |
| There were two Orthodox churches, schools, six shops, and markets. | 2 церкви православных, школа, 2 лавки. |
| It is situated on the ruins of what might be two previous post churches. | Он ставится на месте, где некогда стояли две описанные церкви. |
| One of the first projects of this initiative was to rebuild two destroyed churches in Magdeburg. | Одной из первых инициатив стала расчистка руин разрушенных в Магдебурге Церкви св. |
| The Spanish colonists constructed many churches and convents, as well as a cathedral, university and Archbishopric. | Были построены многие церкви и монастыри, а также кафедральный собор, университет и архиепископство. |
| Almost all old churches still have stone walls from that time. | Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени. |
| The country has at least 33 churches. | При церкви имелось ЗЗ десятины земли. |
| The modern church rests on the site of two earlier churches. | Современная церковь стоит там, где ранее стояли две исторические церкви. |
| He also painted portraits, landscapes, and churches. | Он также писал портреты, пейзажи и расписывал церкви. |
| Upper and lower churches are linked by a staircase. | Верхняя и нижняя церкви соединяются лестницей. |
| They demolished all the churches except this one. | Тогда же освятили все его церкви, кроме центральной. |
| There are two churches and a monastery in the village. | В селе есть две церкви и один монастырь. |
| The altars of the churches of San Xavier and Concepción include depictions of notable Jesuits together with indigenous peoples. | На алтарях в церкви Сан-Хавьер и Консепсьон были изображения иезуиты вместе с индейцами. |
| He targeted hospitals, schools, churches. | Его целью были больницы, школы, церкви. |