Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Поменять

• I want to change the attending doctor for my kid.

  Я хочу поменять лечащего врача моему ребенку.

• No. We'll have to change numbers again.

  Кажется, будет лучше поменять номер.

• Maybe it just wanted to change positions.

  Может быть он просто хотел поменять положение.

• I got to change the tube on this amp.

  Мне надо поменять лампу в его усилке.

• The Professor thinks I should change my life.

  Профессор говорит, что мне нужно поменять образ жизни.

• It's a superb play and no one will make me change my mind.

  Это превосходная пьеса, никто не заставит меня поменять мое мнение.

• For now, I think we should change our target and make a new plan for the attack.

  Я считаю, мы должны поменять цель и разработать новый план захвата.

• And then he heard something that made him change his mind.

  И тут он услышал то, что заставило его поменять решение.

• You may change your job any time.

  Ты в любой момент успеешь поменять работу.

• Well, perhaps we should change Gus.

  Тогда, возможно нам стоит поменять Гаса.

• So you took it upon yourself to change our appointment.

  Значит, решили поменять время встречи.

• It's like he came here to eat, sleep and change his socks.

  Выглядит так, будто он приезжал сюда для того, чтобы поесть, поспать и поменять носки.

• So, I think we have to change it just one more time...

  Так что мы должны поменять его ещё раз.

• It's not my fault that mum won't change her mind.

  И не моя вина, что мама не хочет поменять свое мнение.

• So you had to change the idea to suit you.

  Поэтому хотите всё поменять в угоду себе.

• Parks got the boy in the bookstore to change it for him.

  Паркс попросил служащего в книжном магазине поменять ее.

• I can't change your ticket from two days from now till today.

  Я не могу поменять ваш билет на два дня раньше, чем указано в билете.

• Actually, I had wanted to change the house first.

  Вообще-то, сначала я хотел поменять дом.

• If you hate your job so much, you could make a change.

  Если ты так сильно ненавидишь свою работу, ты можешь ее поменять.

• Wherever you're going, I suggest you change direction before it's too late.

  Куда бы ты не шел, предлагаю поменять направление, пока не поздно.

• You'd better change it to another name.

  Тьфу! Лучше уж поменять имя на новое.

• Pin him to a version of the story he can't change later.

  Свяжите его с версией произошедшего, которую он потом не сможет поменять.

• I want to keep the number but change the phone.

  Я хочу поменять телефон, но оставить номер...

• I had to change my plans out of high school to stay and take care of him.

  Мне пришлось поменять свои планы, бросить школу чтобы остаться и заботиться о нем.

• You have to change my diaper so I don't get a rash.

  Ты должна поменять мои пеленки, чтобы у меня не было сыпи.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Изменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются