Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Поменять

• If I grow up, it means I need to change everything.

  Если я повзрослею, мне придется всё поменять в жизни.

• We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.

  Мы можем поменять соотношение опять, чтобы создать эту фигуру или эту.

• He needed to change his prostheses - a new pair of prostheses.

  Ему было нужно поменять протезы... новую пару протезов.

• I got a flat tyre, had to change it on the way home.

  У меня была спущена шина, пришлось поменять её по дороге домой.

• 'Cause, you know, I can change it.

  Потому что, знаете, можно и поменять.

• We need you... but you will have to change your name to something more Hungarian.

  Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское.

• You can go into politics and change it.

  Ты можешь пойти в политику и все поменять.

• No, I only want to change the bandage, and I took precautions.

  Нет, Джулия, просто хочу поменять тебе повязки, и я принял меры предосторожности.

• I think we need to make a change.

  Полагаю, нам нужно кое-что поменять.

• Frequency response of the filter will not change if signs of all the coupling coefficients would be simultaneously alternated.

  Свойства резонаторного фильтра не изменятся, если одновременно поменять в нём знаки всех коэффициентов связи.

• How we build things can change as well.

  Мы также можем поменять методы строительства.

• Sometimes (if there are some unforeseeable consequences) we have to change the apartment.

  Иногда (если возникли непредвиденные проблемы), мы вынуждены поменять апартаменты.

• I know how to change a tire, mom.

  Я знаю, как поменять колесо, мама.

• Maybe she just needs an oil change.

  Может, ей нужно поменять масло.

• I need to change my emergency contact information from Michael Scott.

  Я хотел бы поменять контактное лицо в чрезвычайной ситуации с Майкла Скотта.

• I went to change my watch battery and found a wallet.

  Я ходил поменять батарейку в часах и нашёл бумажник.

• Steven, I think you will have to change that.

  Стивен, я думаю, что тебе нужно вот это поменять...

• I've been asking for two months to change my meds.

  Я два месяца просил поменять мне мои лекарства.

• But if it does, I think that we should change the law.

  А если и так, то нам стоит поменять закон.

• But now, President Contreras has found that she's had a change of heart.

  Но сейчас президент Контрерас вдруг решила, что может поменять свое мнение.

• The landlord's gone to change the barrel for me.

  Хозяин пошел поменять бочку. Благодарю.

• Right when I'm about to change my opinion of you, you go and you...

  Как только я готова поменять свое мнение о тебе, ты делаешь это.

• I can't change her out here in this cold.

  Я не могу поменять ей подгузник, здесь холодно.

• I told Oscar I forgot to change the battery in the lav.

  Я сказал Оскару, что забыл поменять батарейки в микрофоне.

• Six months in the wrong company can change any man.

  Шесть месяцев в дурной компании могут поменять любого человека.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Изменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются