| Just give me a sec to change film. | Буду через минуту - нужно поменять плёнку. |
| You just want to always change stuff. | Ты всё время хочешь всё поменять... |
| I mean, it must change the way contracting works, completely. | Я имею в виду, это должно полностью поменять работу контрактной системы. |
| There's an easy way to change your last name. | Ну, у тебя есть простой способ поменять фамилию. |
| No, I can change a diaper, Ryan. | Нет, я могу поменять подгузник, Райан. |
| From guys who can change the rules. | От парней, которые могут поменять правила. |
| So, please allow me a chance to change your impression. | Так что пожалуйста, дайте мне возможность поменять ваше впечатление. |
| Well, we're here to change their opinion so they'll stop walking over us. | Для этого мы здесь, чтобы поменять их мнение, и они перестанут на нас наезжать. |
| We all need a little help sometimes to change the weather. | Нам всем иногда нужна помощь для того, чтобы поменять погоду. |
| Even I couldn't predict he'd be the one to have a change of heart. | Даже я не смог предсказать, что он способен поменять точку зрения. |
| Belle, I want to change the chips. | Красавица, я хочу поменять чипсы. |
| That's because we had to change our schedule. | Это потому, что нам пришлось внезапно поменять график. |
| You need me to change small bills to large ones and deliver to a third party. | Я должна поменять мелкие купюры на крупные и передать их. |
| He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved. | Он пытался заставить меня поменять все трубы не давая мне гарантии что проблема будет решена. |
| You wanted to change your name to Captain Floss or Plaque Man. | Я знаю, что ты хотел поменять имя на Капитан Флюс или Человек-Дупло. |
| And then you get to change the rules. | И затем ты сможешь поменять правила. |
| And Mr. Rothenberg would love to change that. | А Мистер Роттенберг хочет поменять это. |
| If he doesn't, you need to change doctors. | Ну если не скажет, то врача надо будет поменять. |
| They had a big dust up when Peter tried to change a dish on the new menu. | У них была крупная стычка, когда Питер пытался поменять блюдо в меню. |
| No no, but you can't change it. | Нет, нет, теперь это уже нельзя поменять. |
| After all, I knew eventually I would have to change mine. | Ведь рано или поздно мне пришлось бы поменять свое. |
| You must change the sign, Mr. Grannesvågen Mann. | Вам нужно поменять название, господин Грамон. |
| When I talked to Sara, she said she couldn't change her plans. | Она сказала, что не сможет поменять планы на уикенд. |
| No, Fraud can change their remote. | Нет, они тоже могут поменять частоту. |
| I suggest you all go and change the batteries on your detectors. | Я предлагаю вам всем пойти поменять батарейки на своих детекторах. |