Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Поменять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Поменять

They had to have been to change that story.

Им пришлось поменять репортаж.
I had to make a change.

Мне нужно было что-то поменять.
Whatever it takes, make him change his mind.

Так что, чего бы тебе этого не стоило, заставь его поменять свою точку зрения.
Feel free to change any words. I've tried to make it sound Vulcan.

Пожалуйста, можете поменять построение слов в предложениях.
We can change the folding ratio again to produce thisshape, or this shape.

Мы можем поменять соотношение опять, чтобы создать этуфигуру или эту.
I would advise that you change our cancellation policy.

Советую поменять правила отказа от резерва.
You can either respect what's been done in the past or change the rules.

Можно уважать прошлое, а можно просто поменять правила.
I would have preferred to change it to Schout of Schouten.

Я бы даже предпочёл поменять фамилию на Схоут или Схоутен.
When u reach 400+ level u may change your characters on hero class char.

После 400+ уровня вы сможете поменять вашео персонажа на Hero Class.
He is trying to change everything because he is uncertain.

Он пытается поменять всё подряд, потому что не уверен.
Now we can change outline color, opacity to get more satisfactory results.

Теперь можно изменить размер объектов, поменять цвет обводки, прозрачность для получения удовлетворительных результатов.
And if we change where we make the folds, if we change thefolding ratio, then this cube turns into this one.

Если мы изменим место сгиба, мы можем поменять соотношениесложений, и тогда куб превращается в это.
The young talented Observer is brought by the chairman of the Council of Time Senior Computer Laban Twisel to his home and makes him his personal Technician - a man who chooses the way to change reality that the almighty Computers have decided to change.

Молодого талантливого наблюдателя берёт к себе под начало председатель Совета Времени Старший Вычислитель Лабан Твиссел и делает его своим личным Техником - человеком, который выбирает способ изменения реальности, которую сочли нужным поменять всесильные Вычислители.
A man has the right to change his name to whatever he wants to change it to.

Человек имеет право поменять свое имя на любое другое.
I think we have to do something about a piece of the culture of medicine that has to change.

Я думаю, что мы должны поменять один аспект медицинской культуры.
Mongols change their masters when they want to.

Ты знаешь закон: Монголы могут поменять господина, если захотят.
We can change the radio station when we hear songs that treat women as nothing.

Можем поменять радиостанцию, когда слышим песни, которые ни во что не ставят женщину.
We decided to change our coach tickets into an upgraded ticket for you.

Вот мы и решили поменять наш экономкласс на лучший билет для тебя.
Not a full pit stop - just an oil change.

Не то, чтобы что-то серьезное - просто масло поменять.
Dad, as your children, we all agree Kristin and you deserve a change.

Отец, мы, твои дети, пришли к единому мнению, что пришло время для тебя и Кристин поменять место жительства.
Click on the parameter to change its value.

Изменить любой из них можно, щелкнув мышью на том, который хотите поменять.
In 1902, the family received permission to change their surname from Günszberg to Gábor.

В 1902 году семья получила разрешение поменять фамилию с Гюнсберг на Габор, в связи с проводимой в стране политикой мадьяризации.
Once we change the subject she calms down.

Достаточно прервать ее и поменять тему, и она возвращается в свое нормальное состояние.
That was proof that ECRI had asked the State party to change its attitude in that regard.

По мнению г-на Сисилианоса, это является доказательством того, что данная инстанция Совета Европы предложила государству-участнику поменять свою позицию в отношении органов власти.
Now, Mr. Kragen, he's trying to change the culture around here.

Но мистер Креген хотел бы поменять структуру выставки.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!