Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Поменять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Поменять

You know, you need to change that door bell.

Слушай, надо бы поменять звоночек.
No, Robert, you stay here. I'll you help change it.

Нет Роберт, ты останься здесь Я смогу тебе помочь, поменять.
I think you'll have to change your intention.

Думаю, тебе следует поменять свои намерения.
So they asked their favorite senator to change the rules around.

Поэтому они просят местного сенатора поменять законы в штате.
I wanted to give her foster family a chance to change their minds about attending.

Я хотел дать её приемной семье шанс поменять их решение о посещении.
I could change your oil, too, if you want.

Могу поменять вам масло, если нужно.
You can change that right now.

Вы можете поменять это прямо сейчас.
Before I go anywhere, I shall change out of my sopping shoes.

И прежде чем двинуться куда-либо, мне стоит поменять эти промокшие ботинки.
I'm really sorry, but we need to change the channel.

Я очень извиняюсь, но нам нужно поменять канал.
Laws could not change reality on the ground overnight.

Законы не в силах поменять жизнь в одночасье.
Before going out to the city you can change dollars/euros to yuans.

Перед выходом в город можно поменять доллары/евро на юани.
If you want to change your ID, you will need to cancel your account then register again.

Если вы хотите поменять свое имя пользователя, вам следует отказаться от использования текущего аккаунта, после чего зарегистрироваться заново.
It is not possible to manually change a seat during the tournament.

Самому поменять место во время турнира невозможно.
To obtain Greek citizenship he had to administratively change his name in the eyes of Greek law.

Чтобы получить греческое гражданство, он должен был поменять своё имя в соответствии с греческим законом.
Do not forget to change language code, if you need to.

Не забудьте поменять код языка, если это необходимо.
Detailed account information with a possibility to change your details.

Детальная информация о пользователе с возможностью поменять личные данные.
In May and June archbishop Nikon held talks with the imiaslavtsy and tried to convince them to change their beliefs voluntarily, but was unsuccessful.

В течение июня архиепископ Никон вёл переговоры с имяславцами и пытался заставить их поменять свои убеждения добровольно, но потерпел неудачу.
One of these kids needs a change.

Кому-то из этих ребят нужно поменять подгузник.
You know, if you ever want to make a change, there's room on my team.

Слушай, если когда-нибудь захочешь поменять что-то, у меня есть местечко в команде.
Because... I think it's good to change one's life and work.

Потому что... я считаю это правильным - в определенный момент поменять жизнь, занятие.
In Video Poker you can change any quantity of cards only once.

Один раз можно поменять любое количество карт.
You may also change your password at any time.

Вы также можете в любое время поменять свой пароль.
Article 18 also allows for the freedom to change religion.

В 18-й статье также разрешается право поменять религию.
However, the investigator forced the girl to change her testimony and for the third time she "identified her abuser".

Но следователь заставил девушку поменять показания и она в третий раз «опознала своего насильника».
If the problem cannot be solved you may change your host family.

Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!