Once I changed the earrings, I had to change the shoes. |
Раз уж я сменила серьги, пришлось поменять и туфли. |
You should probably go change that tire. |
Тебе наверное стоит пойти и поменять колесо. |
Mr. Mikorski wanted to change it, the missus wasn't convinced. |
Микорски хотел его поменять, а его жена не соглашалась. |
Jane, you should have Andre change Dustin's email password. |
Джейн, ты должна дать Андре поменять пароль Дастина. |
You can change the helmets if you want. |
Ты можешь поменять шлемы, если хочешь. |
Precisely why I waited to change into my nice suit. |
Именно этого я ждал, чтобы поменять костюм на шикарный. |
I went to change the batteries, and when I did, I found this. |
Я пришёл, чтобы поменять батарейки, и когда поменял, то нашёл это. |
Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place. |
Прошу прощения, что мне пришлось неожиданно поменять место и время. |
His name will change, but his taste will not. |
Он может поменять имя, но не вкус. |
You can change your name if you want. |
Если хочешь, можешь поменять имя. |
Tell them that you needed to change a fuse. |
Скажи им, что тебе надо было поменять пробки. |
Raccoon's more nimble; they should change areas. |
Енот более гибкий; нужно их поменять. |
I can change her diaper and let you talk for a while. |
Я могу поменять ей подгузник и дать вам немного поговорить. |
Sam, you can change tactics. |
Сэм, ты можешь поменять тактику. |
I want to change a plug, I call an electrician. |
Если я хочу поменять розетку, то зову электрика. |
If you think this is going to get me to change my mind and go see my dad today... |
Но если ты думаешь что это заставит меня поменять свое решение и увидеться сегодня с отцом... |
Difference here is, I can change my own tire. |
Разница в том, что я могу поменять колесо. |
So maybe our real robber had to change his plans. |
Так что возможно нашему настоящему грабителю пришлось поменять планы. |
You're right, I should change the locks. |
Ты прав, мне нужно будет поменять замки. |
He refuses to change my accommodations. |
Он отказался поменять мое место проживания. |
I swear to you, this could change everything. |
Клянусь тебе, это все может поменять. |
We might have to change a few things around here. |
Возможно, нам придется кое что поменять здесь. |
I thought I asked them to change it to two twin beds. |
Мне казалось, что я просил поменять на номер с двумя кроватями. |
She told us that she might change her agent. |
Она нам сказала, что может поменять агента. |
I had to change my lab coat, - and this one... |
Мне пришлось поменять халат, а на этом... |