| Let me guess - he forgot to change Lincoln to Grant? | Дай я угадаю, забыл поменять Линкольна на Гранта? |
| I'll change her for a quiet baby. | Я хочу поменять ее на спокойного ребенка |
| He wouldn't change a light bulb because he was afraid of heights. | Он даже лампочку не мог поменять, потому что боялся высоты |
| You need a change of scenery. | Ты должен "поменять декорации"! |
| Do you think I should change my profile photo? | Ты считаешь, что я должна поменять свою фотографию профиля? |
| Like my Aunt Felicia always says, a tiger can't change his stripes. | Моя тетя Фелиция в таких случаях всегда говорит: "Тигр не способен поменять свои полосы." |
| And now we wilgo upstairs while I change stan. | А сейчас мы пойдем наверх поменять Стэну подгузник |
| We had to change the seal but it's all there. | Нам пришлось поменять печать, но все там |
| I'm older than you and I'm telling you It seems bad now, but you can still change things. | Я старше тебя... и я говорю тебе, что сейчас это может казаться плохим, но ты в состоянии все поменять. |
| Sometimes, if you want to change one thing, That's all you do. | Иногда, если ты хочешь поменять одну вещь, то это все, что ты сделаешь. |
| Dad, can you change the music? | Пап, ты можешь поменять музыку? |
| Do you think Pernell might be able to change his plans? | Как думаешь, Пернелл смог бы поменять свои планы? |
| How do I change the ring-tone on this thing? | Как поменять мелодию звонка на этом телефоне? |
| You know my flight leaves tomorrow, but I could see if I could change it. | Знаешь, моей рейс отправляется завтра, но я хочу узнать, могу ли я поменять билеты. |
| Why wouldn't you want to change things here? | Почему ты ничего не хочешь поменять здесь? |
| And should I change my name to Jack Peralta? | И стоит ли мне поменять имя на Джек Пералта? |
| I'm just here to change out your I.V. bag. | Я здесь только, чтобы поменять вам капельницу |
| The Professor said that I should change my life | Профессор говорит, что мне нужно поменять образ жизни. |
| Didn't we agree yesterday to change the Iastverse? | Разве мы не договорились вчера поменять последнюю строчку? |
| Jason's parents begged me to change the date on the former will, the one where the old lady left everything to both grandchildren. | Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам. |
| You want to change something in your will? | Вы хотите поменять что-то в завещании? |
| I actually was thinking it might be time for a change. | А я уж думала что пора ее поменять. |
| You think you can get him to change teams? | Думаешь из-за тебя он сможет поменять команду? |
| Have you ever tried to change a tire without a jack? | Ты когда-нибудь пыталась поменять колесо без домкрата? |
| Can we please change the subject? | Пожалуйста, мы можем поменять тему? |