| The user can change assumptions of the substitution model, priors and the details of the MC³ analysis. | Пользователь может поменять предположения о модели замен, априорных вероятностей и деталей МС анализа. |
| The fairies offer to change their places, and turn the mother into a girl. | Феи предложили поменять их местами, а маму превратить в девочку. |
| Don't forget to change the flag. This is Berber, not German. | Не забудь поменять флаг. Это берберский, а не немецкий. |
| Mongols can change their master if they wish to. | Монголы могут поменять господина, если захотят. |
| To change a horse's brand is easy, easier than you'd think. | Поменять клеймо на лошадях легко. Легче, чем кажется. |
| But a queen is entitled to change her mind. | Но королева может поменять своё мнение. |
| Assuming that my calculations are correct... l believe that a change of decoration is in order. | Если мои подсчёты верны... полагаю, стоит уже поменять интерьер. |
| There's nothing that I would change. | Я бы ничего не хотела поменять. |
| I never had the heart to change a thing. | Я так и не смогла поменять что-либо в ней. |
| Willie, you can help me to change the bag? it is full. | Вилли, ты не поможешь мне поменять мешок, он, похоже, полный. |
| Ji Hyuk, I have to change my strings anyway. | Чжи Хёк, мне всё равно нужно струны поменять. |
| This is a chance to really change this place. | Это реальная возможность поменять все в этой школе. |
| Go to Eno, change machine buy canned food and back. | Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад. |
| Well, it's not too late to change your major, Billy. | Никогда не поздно поменять профессию Билли. |
| That's why I'm here, to change. | Для того я и пришёл - чтобы поменять форму. |
| Like the way you look at me when we try to change Lucy's diaper. | Вроде того, как ты смотришь, когда я пытаюсь поменять Люси подгузник. |
| I thought you were meant to do more than just change people's names. Well... | Я считал, что автор должен сделать больше, чем просто поменять имена. |
| I have to change it into dollars. | Мне нужно поменять их на доллары. |
| You're busy, and I can't change my work schedule either. | Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график. |
| I had to change the wheel of my car a few yards away. | Мне пришлось поменять колесо недалеко отсюда. |
| Now let's change that slogan for something different. | Давно пора поменять наш рекламный слоган. |
| 'Cause, you know, I can change it. | Потому что, знаешь, я могу все поменять. |
| We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. | Мы все работаем на маленьких ноутбуках и двигаем столы, чтобы поменять наш ход мыслей. |
| I had to change my approach. | Я был вынужден поменять свой подход. |
| Or you can go back and change the height. Now, skill. | Или вы можете вернуться и поменять высоту. Теперь, навыки. |