| Let's go get Schmidt and Winston and change their votes. | Пойдем поможем Шмидту и Винстону поменять их мнение. |
| I could do an oil change in the living room. | Я бы мог поменять масло в гостиной. |
| They asked me to change a lightbulb, but I just can't do it. | Меня попросили поменять лампочку, но я не могу это сделать. |
| Mr Thompson, if you could change... | Мистер Томпсон, если бы вы могли поменять... |
| So Luis decided they had to change. | Луис решил, что надо поменять поведение. |
| This affordable housing initiative is going to change things, man. | Наша инициатива доступного жилья может поменять всё. |
| I don't think I'll ever be able to change this room. | Не думаю, что смогу что-то поменять в этой комнате. |
| We've been thinking it's time for a change. | Мы подумали, что пора кое-что поменять. |
| You could hardly see the barrel, let alone change it. | Ты едва бочку мог различить, не говоря уже о том, чтобы поменять её. |
| Time... wouldn't let us change your history in any way. | Время... не дало бы нам поменять вашу историю. |
| Or you can go back and change the height. Now, skill. | Или вы можете вернуться и поменять высоту. Теперь, навыки. |
| If I could change one thing about you... | Если бы я мог поменять одну вещь в тебе, вот что: |
| Because a raid at your workplace, a chance encounter with local police could change the course of your life forever. | Потому что проверка на работе, случайное столкновение с местной полицией может поменять уклад вашей жизни навсегда. |
| They can't back up with a trailer, or change a tire. | Они не могут сдать назад с прицепом или поменять колесо. |
| I want to change one of your medications and increase your diuretic. | Я хочу поменять одно из лекарств и увеличить дозу мочегонных. |
| Because I love being able to choose whether or not I want to change a dirty diaper. | Потому что я могу выбирать, хочу я поменять грязную пеленку или нет. |
| Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. | Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение. |
| He needed to change his prostheses - a new pair of prostheses. | Ему было нужно поменять протезы... новую пару протезов. |
| We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. | Мы все работаем на маленьких ноутбуках и двигаем столы, чтобы поменять наш ход мыслей. |
| I had to change my approach. | Я был вынужден поменять свой подход. |
| So my advice to you is: try to change your perspective. | Мой совет вам: попробуйте поменять свой подход. |
| It's no small thing to change a prison system. | Поменять тюремную систему - дело не пустяковое. |
| Let him imagine it, I forgot it, was not idõm to change. | Представляете, забыл, не успел поменять. |
| Mary, I need a career change, and we'd make a great team. | Мэри, мне нужно поменять профессию, а мы могли бы стать отличной командой. |
| I couldn't even change his diapers once. | Я даже ни разу не смогла поменять ему подгузники. |