Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Поменять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Поменять

She made it impossible to change the story.

С ней невозможно было поменять показания.
All right baby, time to change your ice pack.

Хорошо детка, пора поменять твой пакет со льдом.
Those who are imprisoned ask that you change your name.

Передали из тюрьмы, просят поменять имя.
Maybe I should change the spark plugs.

Может, нужно было бы поменять свечи.
To change course, if you want.

Поменять курс, если ты хочешь.
Only a minor part of this delay can be attributed to the authors' decision to change their lawyers.

Такая задержка лишь в незначительной степени может быть оправданна решением авторов поменять адвокатов.
In such instances, the child may change its citizenship only upon application from the adopter.

В подобных случаях ребенок может поменять гражданство только по заявлению усыновителя.
Any patient has the right to change his/her medical practitioner.

Любой пациент имеет право поменять своего врача.
Pedestrians can spontaneously change their direction and speed.

Пешеходы могут неожиданно поменять направление и скорость движения.
The lobbyist reportedly worked with the Canadian banknote manufacturer and convinced the company to change sides.

Он, по сообщениям, связался с канадским производителем денежных знаков и убедил эту компанию поменять заказчика.
I really thought we had a chance to change things.

Я действительно думал, что у нас есть шанс поменять всё.
She got Bobby to redecorate and change the name of the club, to more shi-shi...

Она заставила Бобби поменять обстановку и сменить название на более шикарное.
Maybe he needs a diaper change.

Может, ему нужно поменять подгузник.
The name could be changed, but only with a concurrent change in cultural mentalities.

Название можно поменять, но только при одновременном изменении общественной психологии.
I think Sofia needs a change.

Думаю, Софии нужно поменять подгузник.
Jason's parents begged me to change the date on the former will.

Родители Джейсона попросили меня поменять дату в завещании.
I need a dramatic change in my life.

Мне надо в корне поменять свою жизнь.
I forgot to change the battery in this thing.

Забыла поменять батарейку в этой штуковине.
And then maybe afterwards, we can stop by and change the scenery in a high-school play.

А, может быть, после мы смогли бы заскочить и поменять декорации в школьной пьесе.
I want to fundamentally change the way we interview presidential candidates for their job.

Я хочу фундаментально поменять способ того как мы интервьюируем кандидатов в президенты.
There's nothing we can do to change who he is inside.

Мы никак не сможем поменять его изнутри.
She could be doing this because I forgot to change the guest towels.

Она могла выдумать, потому что я забыл поменять полотенца в гостевой.
I said myself that something has to change in my life.

Я сказал себе, что нужно что-то поменять в своей жизни.
We started to return to Haneda, but he forced us to change course.

Мы собирались возвращаться в аэропорт "Ханэда", но он заставил нас поменять курс.
Marlene is still missing so we need to change a bit.

Марлен все еще нет, поэтому нам придётся кое-что поменять.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!