| And when did you change up your room? | И когда ты успела все поменять в своей комнате? |
| I was so good that whenever I bet, I could change the odds... for every bookmaker in the country. | Я был так хорош, что когда бы ни ставил, я мог поменять ставки... любого букмекера в стране. |
| When your luck is this bad, it is bound to change. | Когда так не везет, нужно поменять столик. |
| You want to change the story, right, Juana? | Ты хочешь поменять историю, да, Хуана? |
| Don't forget to change the battery in the microphone at the gate! | Не забудьте поменять батарею в микрофоне на воротах. |
| You cannot change costumes In the middle of the day! | Ты не можешь вот так просто поменять костюм посреди дня. |
| How much time does it take/to change a tire? | Сколько времени нужно, чтоб поменять колесо? |
| And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write. | Я делаю это для парня, который хочет что-то поменять, но никогда не будет услышан, потому что не умеет писать. |
| Frankly, if you want me to stay you should change all the furniture | Франки, если хочешь чтобы я осталась, ты должен будешь поменять тут обстановку. |
| How long would it take for you to change it? | Сколько времени займет, чтобы поменять его? |
| And it was so boring. I've had a change of heart. | И это было так скучно, что я решил все поменять. |
| However, I have the receipt if you want to change it. | В любом случае, это можно поменять, когда прибудем на сушу. |
| Well, the first thing they should do is change their names | Ну, первое, что они должны сделать - это поменять их имена. |
| Why don't you just change it yourself? | Почему бы тебе самому не поменять? |
| Can you change the schedule so I have this weekend off? | Ты не мог бы поменять график, чтобы я в выходные отдыхала? |
| If they can change your genes, would that be illegal? | Если могут поменять гены разве это законно? |
| You may change this star any time you want for a new and fresh and exciting one, fully equipped with fire and music. | Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой. |
| Do you know how to change a tire? | Вы знаете, как поменять колесо? |
| Besides, you know what it costs to change a ticket? | К тому же, ты знаешь сколько стоит поменять билет? |
| I can change my mind, and you'll never see me again. | Я могу поменять решение, и Вы больше не увидите меня никогда. |
| couldn't even change a light bulb. | Он даже не может поменять лампочку. |
| What made you change jobs, anyway? | Так что заставило тебя поменять работу? |
| After receiving Azerbaijani citizenship, a person may change his or her first and last name under the general procedure established by the law of Azerbaijan. | После получения гражданства Азербайджана лицо может поменять свое имя и фамилию в общем порядке, предусмотренном законодательством Азербайджана. |
| Can I change seats in a poker game? | Могу ли я поменять место во время игры? |
| The college eventually agreed to change its policy, but Jackson was charged with and eventually convicted of unlawful confinement, a second-degree felony. | Они добились того, что совет решил поменять свою политику, но Джексон был обвинён и в конечном итоге осуждён за незаконное лишение свободы второй степени. |