Примеры в контексте "Change - Поменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Поменять

• Unless someone goes outside to change the kegs, we're done drinking for the night.

  Если никто не сходит на улицу поменять бочки, больше мы сегодня пить не будем.

• I'm really fond of you but I want to change my life before it's too late.

  Я правда тебя люблю, но я хочу поменять свою жизнь, пока не поздно.

• The things you need to change are burned into your core code so deep, no one can touch them.

  То, что надо поменять, заложено в твоем основном коде, до него не добраться.

• Maybe we should change the subject.

  Может, стоит поменять тему разговора?

• Epic, will change our lives?

  Грандиозной, должна поменять наши жизни?

• Or bother trying to change a man?

  Злясь на мужика или пытаясь поменять его?

• And you got to be able to change your plan, right?

  И ты способна поменять свой план, верно?

• Don't you think we might need a change?

  Тебе не кажется, что нам нужно что-то поменять?

• I'm not sure I'm the type. I wouldn't want to change my life like that.

  Я не такой, мне трудно будеттак круто поменять свою жизнь.

• You don't know how to change a tire?

  Что? Ты не знаешь, как поменять колесо?

• Can't I change my color?

  Если бы можно было поменять цвет...

• I did, but unless we can also change the properties of fire, he doesn't care.

  Да, но пока мы не сможем заодно поменять свойства огня, ему всё равно.

• You can change the time and take a later plane?

  Можете поменять расписание и сесть на самолёт позже?

• I was trying to change the music, not cause a blackout!

  Я пытался поменять музыку, а не отключить электричество!

• Aren't you going to tell me to change something too?

  Разве ты не хочешь тоже что-нибудь поменять?

• Could I change my order to lobster?

  Могу я поменять мой заказ на омаров?

• Can we change the competition venue?

  Мы можем поменять место проведения боя?

• There are things about my life I would like to change but it doesn't make me a different person.

  Конечно, в моей жизни есть вещи, которые я хотела бы поменять, но это не сделает меня другим человеком.

• Having got the distinct impression that I couldn't change the cars,

  Поняв, что я не могу поменять автомобили,

• Am I supposed to change them because you sit across there screaming?

  Или вы предлагаете мне их поменять, потому что вы здесь кричите?

• So, what are you saying? I've got to change medication?

  Судя по вашим словам, мне надо поменять лекарства?

• Are you sure you know how to change this?

  Уверен, что сможешь поменять кран?

• Meg, can you change Stewie?

  Мэг, ты не могла бы поменять Стюи пеленки?

• I'd change my name to Baretta for her.

  Я мог бы поменять свою фамилию на Барретас, ради нее, понимаешь,

• We said we would change things, and we haven't.

  Мы обещали что-то поменять, но ничего не сделали.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Изменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются