| And this leads to a fun prediction: Suppose you pulled just one blue ball out of the mostly yellow box. | Допустим, вы достали один синий мячик из коробки полной жёлтых мячиков. |
| And so with this little blue key, you can unlock the keys to the city and this brand new transportation option. | Этот маленький синий ключик открывает перед вами город и новый вид транспорта. |
| Now, every LED that is made these days gives blue light. Now, this is not very pleasant and comfortable. | Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет. |
| You know, his little blue suitcase was still at the edge of the bed, right. | Его синий чемоданчик так и стоял у изножья кровати. |
| So if you think about it, the ocean is 71 percent of the planet, and blue light can extend down to almost a 1,000 meters. | Океан занимает 71% нашей планеты, а синий цвет может проникать на глубину почти 1000 метров. |
| But these eels do come out to mate under full-moon nights, and that full-moon night translates underwater to blue. | Угри выходят на нерест ночью в полнолуние, свет полной луны достигает глубины как синий. |
| Apparently that blue touch you put on it... it's all the craze with those Slavic types. | Как оказалось, твой синий оттенок... просто какая-то идея фикс у этих славян. |
| Our pretzel vendor I.D.'ed the kidnapper's car as a blue Saturn sedan, anywhere from '97 to '02. | Наш продавец претцелей опознал машину похитителя: это синий Сатурн седан, год выпуска между 1997 и 2002. |
| This is dunham, agent I.D. In pursuit of blue suv heading south on fenway. | Агент Данем, личный номер 52776, преследую синий джип нужно подкрепление, немедленно. |
| You know, they'll lay a big orange orchard over this screen and they'll take the blue out in postproduction. | Ты знаешь, это будет большой оранжевый сад по всему экрану И они оттенят синий во время монтажа. |
| The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. | Осуществляется лов следующих видов рыб: синий хирург, рыба-доктор, рыба-попугай, грантер, спинорог, рифовый окунь и групер. |
| Below is an example of the effect blue color was replaced by red, other colors stayed the same. | Ниже приведен пример применения эффекта Сдвига цветов, в котором синий цвет заменился красным, при этом остальные цвета не изменились. |
| You can recognize an instance area by the swirling blue portals of energy. | Перед входом в специальную область вы увидите характерные врата, в которых клубится синий туман. |
| One day, a strange blue alien named Chips appeared and recruited him to the space police, ēlDLIVE because he fit the requirements. | Однажды неожиданно появился странный синий инопланетянин по имени Чипс, который завербовал его в космическую полицию, так как он соответствовал всем требованиям. |
| The current flag of South Australia was adopted on 13 January 1904, and is a British blue ensign defaced with the state badge. | Флаг Южной Австралии был утвержден 13 января 1904 года и представляет собой синий (английский) кормовой флаг с эмблемой штата. |
| There are a few exceptions, for example the 41/2p regionals are a darker blue. | Однако есть несколько исключений: к примеру, у региональных марок номиналом в 41/2 пенса синий оттенок темнее. |
| Some special trains and A4 Pacific locomotives were painted differently, including silver-grey and garter blue. | Некоторые особые поезда и локомотивы LNER Class A4 красились и в другие цвета, включая серебристый и синий. |
| Refined front face of indoor units, LGE's beautiful '05 models smoothly coated with light metallic color of blue, red, violet and silver. | Изменен дизайн передней панели внутренних устройств, новые модели раскрашены "под металлик" в синий, красный, фиолетовый и серебряный цвета. |
| Take a blue one and put it on top, but don't knock it over. | Значит ты вытаскиваешь синий и кладёшь его на верх. |
| You and I both like the color blue, apigmentthatwas once quite precious. | Мы с тобой очень любим синий, цвет, который раньше так ценился. |
| The blue and yellow design was adopted as the official colours for the city's centennial celebrations in 1974. | Синий и желтый дизайн был принят в качестве официальных цветов для празднования столетия города в 1974 году, пропорция которого составляет 1: 2. |
| A new domain,, was disclosed to the public, with only the logo and blue background. | Для проекта зарегистрировали собственный домен:, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон. |
| I even wore my itchy blue suit... to go along with Mom for dinner at Mrs. Court-Plaque's. | Я даже согласился одеть синий костюмчик. когда она взяла меня на чай... к мадам Куртеплак. |
| [Narrator] Red and blue Tuenols, lipstick-red Seconals. | Синий, красный туинал, малиновый, как помада, секанал. |
| Scientists can use blue light and a fiber-optic wire to make certain memory-oriented neurons sensitive. | Учёные использовали синий свет и опто-волокно, чтобы активировать нейроны, отвечающие за воспоминания. |