| In that case, if you could put a blue one in there, please? | В таком случае, вы не могли бы повесить туда синий, пожалуйста? |
| There's no name, but according to the description she gave, he was in his mid-20s, medium build, wearing a blue blazer and an orange striped tie. | Нет имени, но в соответствии с описанием, которое она дала он был лет 25, среднего телосложения одет в синий блейзер и оранжевый галстук в полоску. |
| The blue whale, the biggest creature that exists on the planet - that is wrong, completely wrong. | Синий кит, самое большое живое существо на планете. |
| In visible and near-infrared light, the rings have a reddish color, except the halo ring, which is neutral or blue in color. | В видимой части спектра и близкой инфракрасной у колец красный окрас, за исключением «кольца-гало», которое имеет нейтральный или синий окрас. |
| Vivid colors of the rainbow are rotating in a continuous way on the complex unit circle, so the sixth roots of unity (starting with 1) are: red, yellow, green, cyan, blue, and magenta. | Цвета радуги размещаются по кругу на единичной комплексной окружности, так что шесть корней из единицы (начиная с 1) получают цвета: красный, жёлтый, зелёный, голубой, синий и фиолетовый. |
| The blue beam undergoes total internal reflection from the front of prism A and exits it through a side face. | Синий луч внутри призмы полностью подвержен внутреннему отражению от входной плоскости призмы А и выходит из неё через нижнюю грань. |
| During springtime, around Halloween, and Christmas, special edition "Double Stuf Oreo" cookies are produced with colored frosting reflecting the current holiday (blue or yellow, orange, and red or green respectively). | В весенний период, на Хэллоуин и Рождество выпускают специальную серию печенья Double Stuf Oreo c цветной глазурью, цвет которой (синий или жёлтый, оранжевый, а также красный или зелёный соответственно) отражает отмечаемый праздник. |
| Gray, I would call it blue, okay? | Серый? На мой взгляд, синий. |
| CAUTION: For a better reading comfort of our videos, we advise you to click on "break" from the beginning so that it will load on your memory buffer (completely blue progress bar). | ВНИМАНИЕ: Для более удобного чтения удобства наших видео, мы рекомендуем Вам нажать на "разрыв" с самого начала так, чтобы она нагрузку на буфер памяти (полностью синий индикатор). |
| "Egypt today is a civil, national, constitutional and modern state," Morsi, wearing a blue business suit and a red tie, told the judges in the wood-panelled chamber where he took the oath of office. | «Сегодня Египет является гражданским, национальным, конституционным и современным государством», - сказал Мурси, одетый в синий деловой костюм с красным галстуком, судьям в обшитом деревянными панелями зале, где он принял присягу. |
| They used to have pink or blue diesel, didn't they, for farmers? | Был красный или синий дизель для фермеров, не так ли? |
| So you're seeing red and you're seeing blue. | Вы видите красный, а вы синий. |
| Lemur Delta from Lemur Delta Five, we're following a blue Ford Transit van. | Лемур Дельта, это Лемур Дельта Пять, мы преследуемым синий фургон, "Форт Транзит". |
| The three colours were intended to represent purple for the monarchy, red for the Liberals, and blue for the Conservatives. | Три цвета флага представляли: фиолетовый - монархию, красный - либералов, синий - консерваторов. |
| If a Kirby is hit by an enemy or obstacle, it will turn blue until the end of the level, or until the player finds a special gate which restores their health. | Если один из Кирби пострадал от врага, он приобретает синий цвет до уровня или пока игрок находит специальные ворота для восстановления здоровья. |
| All we have to do is open up the bomb, say "I hope this works," close our eyes and cut the blue wire. | Всё, что нужно, так это открыть бомбу, и сказать: "Я надеюсь, что это сработает", закрыть глаза и перерезать синий провод. |
| I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet. | Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат. |
| You mean when you put two axes together it forms a super blue diamond axe? | О том, что если сложить два топора они образуют супер синий алмазный топор? |
| When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? | Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
| But you don't get a blue mark, and Daddy doesn't, either. | Но у тебя не остаётся синий след и у папы тоже не остаётся. |
| I see old Emma, new Emma, blue and red. | Я вижу старую Эмму, новую Эмму, синий и красный цвет. |
| You know, the ocean's not really blue. | Знаешь, океан на самом деле не синий |
| he tosses on the floor, and he is blue already. | Да разметал всё, по полу бьётся, синий уж. |
| The launchers had been painted blue and white, presumably to camouflage their real purpose and to minimize the risk of discovery during onward transport to Mombassa. | Пусковые установки были окрашены в синий и белый цвет, предположительно для того, чтобы закамуфлировать их реальное назначение и уменьшить вероятность обнаружения во время перевозки в Момбасу. |
| Who owns a blue '72 Ford Granada round here? | У кого здесь есть синий Форд Гранада 1972 года? |