| "Lizzie, is my blue suit pressed?" | "Лиззи, мой синий костюм выглажен?" |
| Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. | Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, которые находятся на этом конце спектра. |
| And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant. | Я хочу, чтобы все вы представили маленькую девочку, держащую засохший синий шпинат. |
| And here, where blue indicates a better yield, and yellow a weaker yield. | Тут синий отображает лучший урожай, а жёлтый - худший. |
| Each player's portals are of a different color scheme, whereof one is blue and purple and the other is orange and red. | Для ориентации между ними пара порталов одного игрока имеет синий и фиолетовый цвета, а другого - красный и оранжевый. |
| Originally the Estafette was available only in four colours from the factory; grey, blue, yellow or orange. | Заводская окраска Estafette была лишь четырёх цветов; серый, синий, жёлтый и оранжевый. |
| I would call it blue, okay? | На мой взгляд, синий. Ладно. |
| Remove the blue organ from the insect and bring it to me. | Удалите синий орган из насекомого, и принесите его мне |
| There was a blue box with a heart carved on it, with a porcelain doll inside it. | Был синий ящик с сердцем вырезанным на это, с фарфоровой куклой в этом. |
| The rain descending should not make you blue | Дождь по убыванию не должны сделать вас синий |
| "Always bet on blue." | "Всёгда ставь на синий"! |
| Unique to this species is that the blue of the male pales to a more grey colour at lower temperatures. | Уникальным для этого вида является то, что синий цвет самца бледнеет до более серого цвета при более низких температурах. |
| The buses wear a red, white, and blue color scheme over a white base. | В цветовой схеме использовались красный, синий и чёрный цвета с белым фоном. |
| The name "St. Patrick's blue" was common but never officially used by the Order. | Кавалеры Ордена святого Патрика носили синие цвета по уставу; название «синий святого Патрика» было общеупотребительным названием, хотя и не использовалось официально. |
| The red, white and blue represent the colors traditionally utilized by both the United States and Samoa. | Красный, белый и синий цвета являются традиционными для Самоа и США цветами. |
| It's just that anyone who passes through the main gate should have a blue bracelet... and you don't have one. | Просто предполагается, что у каждый входящий надевает на руку синий браслет, а... у вас нет. |
| The blue man he talks about, it's a guy named Murphy. | Синий человек о котором он говорит, это человек по имени Мерфи. |
| Does Nordic blue monkshood mean anything to you? | Северный синий аконит тебе о чем говорит? |
| Thanks to him, I was able to track the vehicle where he had last seen Agnes, a blue Dodge sedan. | Благодаря нему я отследил машину, в которой он последний раз видел Агнес - синий Додж. |
| Yes, now I know green is not always your colour, but this one is a very special blue... | Да, теперь понимаю, зеленый не всегда ваш цвет, а вот этот - особый синий... |
| Do you know, I can't remember what blue stands for! | Знаешь, я не могу вспомнить, что означает синий! |
| I could mix the blue with the red... | я бы смешала синий с красным... |
| And you see, judge, whenever one of our pupils learns 2 verses of Scripture, he or she receives a blue ticket. | Понимаете, судья, когда кто-то может прочитать наизусть два стиха священного писания, он или она получают синий билетик. |
| What if you were a fat blue whale? | А если ты отъевшийся синий кит? |
| Why would a blue whale be useful at a children's party? | Так зачем нужен синий кит на детской вечеринке? |