| I just hope we can handle it better than blue and yellow did when they split up. | Только я надеюсь, что мы уладим это лучше, чем синий и желтый цвета, когда они разделялись. |
| Well, the blue one is the only one that matches that suit... | Ну, синий больше подходит к костюму... |
| I've never liked the navy blue. | Мне никогда не нравился этот флотский синий цвет |
| I like the sky, and I like blue. | Я люблю небо и синий цвет. |
| A rainbow is red, orange, yellow, green, blue, indigo, Violet. | Радуга - это красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий. Фиолетовый. |
| And an electron jumping from the tenth floor to the second floor, blue light. | ≈сли электрон прыгает с дес€того на второй этаж, свет синий. |
| Green, yellow, red, white and blue. | желтый, красный, белый и синий. |
| We're looking for Claire Matthews, 22, dark brown hair, 5'8 , last seen wearing a blue jacket and jeans. | Мы ищем для Клэр Мэтьюс, 22, темные волосы коричневые, 5'8 , Последний видел носить синий пиджак и джинсы. |
| That blue stuff on your boots! | Тот синий грунт на твоих ботинках! |
| In the image window, the blue layer remains visible because a white mask makes layer pixels visible. | В окне изображения, синий слой продолжает оставаться видимым, потому что белая маска делает точки видимыми. |
| To change it back, simply click on the white color box and choose a blue color from the color picker. | Чтобы отменить изменения, просто нажмите белый цветной квадрат и выберите синий цвет в диалоговом окне выбора цвета. |
| Originally Blu Tack was white, but consumer research showed fears that children may mistake it for chewing gum, and a blue colouring was added. | Изначально Blu Tack был белого цвета, но потребительские исследования показали страх покупателей, что масса может быть спутана детьми с жевательной резинкой, поэтому в состав был добавлен синий краситель. |
| US 708 was first discovered in 1982 by Peter Usher and colleagues of Pennsylvania State University as a faint blue object in the Milky Way halo. | US 708 была впервые обнаружена в 1982 году Питером Ашером и его коллегами из Университета штата Пенсильвания как слабый синий объект в гало Млечного Пути. |
| In the center of the stage there is a blue sofa and two armchairs (in 2010-2014). | В центре сцены - синий диван и два кресла (в 2010-2014 годах). |
| The club's original colors were blue with white collars and cuffs, which were changed to yellow with green details. | Первоначальными цветами клуба были синий с белой отделкой, которые были изменены на жёлтый с зелёными деталями. |
| The older brother wears a blue suit and the younger brother wears a yellow suit. | Старший брат носит синий комбинезон, а младший брат - красный. |
| The colors of the flag, white and blue, symbolize peace and water (for the North Saskatchewan River) respectively. | Цвета флага, белый и синий, символизируют мир и воду реки Северного Саскачевана. |
| Pantone colour formula is: red 485C, green 356C, yellow 116C and blue 286C. | Цвета флага по цветовой модели Пантон: красный 485C, зелёный 356C, жёлтый 116C, синий 286C. |
| They are equipped with a three color (red, green, and blue) LED which is used to display information to the user. | Килоботы оборудованы светодиодами трех цветов (красный, зелёный, и синий), которые используются для передачи информации пользователю. |
| The team's primary colors were orange and blue, which were also used as a nickname for the team. | Основные цвета клуба - оранжевый и синий, также использовались в качестве прозвища для клуба. |
| There was thus a blue 6229 Duchess of Hamilton in Great Britain and a red 6220 Coronation in the United States. | Таким образом, в Великобритании остался синий 6229 Duchess of Hamilton, а в США оказался красный 6220 Coronation. |
| To avoid the tedious collection of pseudoephedrine required for production, Walt devises an alternative chemical process utilizing methylamine, giving his product a distinctive blue color. | Чтобы избежать утомительного процесса получения псевдоэфедрина, необходимого для производства, Уолт разрабатывает альтернативный химический процесс с использованием метиламина, который придаёт его продукту особый синий цвет. |
| The green represents agricultural and natural resources, the blue represents the Harbour of Freetown and the white represents unity and justice. | Зеленый цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие. |
| From the late 1960s until withdrawal, the Class 76s started to appear in British Rail monastral blue with yellow cab ends. | С конца 1960-х годов и до выведения из эксплуатации Class 76 окрашивали в синий цвет (British Rail monastral blue) с жёлтыми торцами. |
| The base was used by the Norwegian Defence Forces; two extra stories, painted in blue, were added. | База короткое время использовалась Силами обороны Норвегии; в это время были добавлены два дополнительных этажа, окрашенные в синий цвет. |