During the war, Perios become Bill's most dangerous rival. |
Во время войны Периос стал самым опасным соперником Билла. |
According to Bill Ivey, this innovative genre originated in Nashville, Tennessee and thus became known as the Nashville Sound. |
По словам Билла Айви, этот инновационный жанр возник в Нашвилле, штат Теннесси, и поэтому стал известен как Нашвилл-саунд. |
These include Stormbreaker and the mace Thunderstrike, created for Beta Ray Bill and Eric Masterson respectively. |
К ним относятся Громобой и булава Раскат Грома, созданная для Бета Рей Билла и Эрика Мастерсона соответственно. |
At the age of three, Tisdale met her manager, Bill Perlman, at a New Jersey mall. |
В З года Тисдейл встретила своего действующего менеджера Билла Перлмана в торговом комплексе в Нью-Джерси. |
The Latvian government and the Bill & Melinda Gates Foundation are the two main co-financers of the public library development project Trešais tēva dēls. |
Латвийское государство и фонд Мелинды и Билла Гейтс являются двумя главными спонсорами проекта развития публичных библиотек Trešais tēva dēls. |
In 1893, Calamity Jane started to appear in Buffalo Bill's Wild West show as a storyteller. |
В 1893 году Бедовая Джейн начала появляться в «Шоу Дикого Запада» Баффало Билла в качестве стрелка-трюкача и наездницы. |
It has also been referenced in Bill and Ted's Excellent Adventure. |
Также это ссылка на фильм Невероятные приключения Билла и Теда. |
Garrett Grey as Raymond Henrickson - Bill and Nicki's younger son. |
Гарретт Грей - Рэймонд Хенриксон - второй сын Ники и Билла. |
After the crash, Busby built a new side around Munich survivors including Harry Gregg, Bobby Charlton and Bill Foulkes. |
После катастрофы Басби начал строить новую команду вокруг выживших в Мюнхене Гарри Грегга, Бобби Чарльтона и Билла Фоулкса. |
In 1907, he named the legendary Captain Bill McDonald of the Texas Rangers as the state revenue agent. |
В 1907 году он назначил легендарного капитана техасских рейнджеров Билла Макдональда главой налоговой службы штата. |
Lena confronts Bill about Marie, and finds out about another of his lovers, Madeleine. |
Лена начинает расспрашивать Билла о Мари, и узнаёт о другой его возлюбленной - Мадлен. |
Jim Beaver as Carter Reese - Business acquaintance of Bill. |
Джим Бивер - Картер Риз, знакомый Билла по бизнесу. |
Joel McKinnon Miller as Don Embry - Bill's business partner and best friend. |
Джоэль МакКиннон Миллер - Дон Эмбри - лучший друг Билла и партнёр по бизнесу. |
He also performed the National Anthem at Tennessee Republican Governor Bill Haslam's second inauguration in 2015. |
Он также выступал на National Anthem во время второй инаугурации республиканского губернатора штата Теннесси Билла Хэслема в 2015 году. |
According to one former editor, Bill Emmott, "the Economist's philosophy has always been liberal, not conservative". |
По словам бывшего редактора Билла Эммотта «философия The Economist всегда была либеральной, а не консервативной»... |
The young Laird invited Bill Hamilton home to meet his mother. |
Молодой Лэйрд пригласил Билла Гамильтона домой, чтобы познакомиться с его матерью. |
Before the trade deadline on March 4, they acquired Bill Guerin from the New York Islanders. |
Перед закрытием трансферного рынка 4 марта, они также приобрели Билла Герина из Нью-Йорк Айлендерс. |
It's a Bill Oddie face mask. |
Это маска с лицом Билла Одди. |
He was the first American to win since Bill Kazmaier in 1982. |
Он стал первым американцем, выигравшим титул со времён Билла Казмайера в 1982 году. |
No wonder Bill was drawn to you. |
Неудивительно, что Билла влечёт к тебе. |
It's only enough if Bill Compton is with you. |
Довольно будет, только если вы привели Билла Комптона. |
Then maybe you don't know the real Bill. |
Тогда, может, ты знаешь ненастоящего Билла. |
The deal was I got Bill drunk. |
Дело было так: я напоил Билла. |
This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me. |
Это идея Билла, он вдруг решил, что я нуждаюсь в защите. |
But I'm working for Bill Welford. |
А я работаю на Билла Велфорда. |