| Bill and Nora Ranford, six months ago, but a couple of weeks ago, new neighbors moved in. | Билла и Норы Рэнфорд, 6 месяцев назад, но несколько недель назад въехали новые соседи. |
| We write this up correctly, and we'll get some kind of Bill & Melinda Gates charity in her name. | Оформим правильно договор и получим что-то в духе фонда Билла и Мелинды Гейтс на ее имя. |
| Surely ye be not afraid of old Bill Gaye? | Ты не боишься старика Билла Гэя? |
| But I believe you knew my father, Bill Tyree. | Билла Тайри. Ну да, разумеется. |
| Is this here a table for my mate, Bill? | Стол накрыт для моего товарища, Билла? |
| You a friend of Bill Compton's? | Ты друг Билла Комптона? Нет. |
| So I just thought I'd do some more research on Bill Warren. | И я решил поглубже копнуть Билла Уоррена. |
| I simply asked her to let Bill into Joe's life, so he could be a father again. | Я просто просила ее впустить Билла в жизнь Джо, он бы снова почувствовал себя отцом. |
| "Barnacle Bill's Home Pregnancy Test"? | Домашний тест на беременность Барнакл Билла? |
| So, you were able to accommodate Bill's study? | Значит, вы могли бы принять исследование Билла? |
| You pin this on Bill to get an easy result, you'll be missing the real felon. | Повесив это на Билла, как вам проще, вы упустите настоящего преступника. |
| That little soul man's ready to power old Bill down and move on to the next party monster. | И эта душа готова спровадить старого Билла, чтобы рвануть на другую вечеринку жизни. |
| I'll try and speak to DI Hardwick later tonight, see if she can pull some strings, get Bill released first thing. | Я попытаюсь поговорить с инспектором Хардвик попозже сегодня, посмотрим, может она сможет потянуть за какие-то ниточки, чтобы Билла освободили побыстрее. |
| [Diane] I was already inside before it occurred to me that the motorcycle outside wasn't Bill's. | Я уже зашла в дом, как вдруг поняла что мотоцикл на улице не Билла. |
| The great Bill Parrish at a loss for words? | У великого Билла Перриша кончились слова? |
| How about Bill Nye? - That science guy | А как насчёт Билла Найа - Этого учёного |
| He was six. Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. | И вот, я наконец-то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы. |
| But, as for Bill Sikes I'll have his address now, if you please. | Но, что касается Билла Сайкса будьте добры, назвать его адрес. |
| Can we bury Chil and Bill in the sea? | Мы можем похоронить Чила и Билла в море? |
| Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, AC, Governor-General of Australia | Выступление генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена |
| He'll dump it in the lake and send in Bill, the diver. | Он выльет его в озеро а потом бросит туда Билла, ныряльщика. |
| What I meant to say is, I think I figured out a way to fight Bill and rescue Ford. | Я хотел сказать, что, кажется, придумал способ победить Билла и спасти Форда. |
| Another test has been arranged and Bill is taken to a white room. | Нужно провести еще исследование, и Билла везут в белый кабинет. |
| Why are you going under the name of Bill Carson now? | А почему ты теперь ходишь под именем Билла Карсона? |
| So how do we keep Bill out of our minds? | И как мы защитим свой разум от Билла? |