| If I were to get that information, I'd have to break into Wild Bill's office. | Чтобы получить эту информацию, я должен буду взломать сейф Дикого Билла. |
| In your opinion, how much did Hank Moody hate Bill Lewis? | Насколько сильно, по-вашему, Хэнк Муди ненавидел Билла Льюиса? |
| I'm away from Bill and the kids for two days, and it's like... | Я бы не оставила Билла и детей даже на пару дней. |
| Bill's hench bats will be here any minute to retrieve y'all. | Летучие друзья Билла прибудут за вами с минуты на минуту. |
| Last night, when I got back from Bill's- | Прошлой ночью, когда я вернулась от Билла... |
| Did you bring me here to Bill's house just to trick me? | Ты притащил меня к дому Билла, только чтобы обмануть? |
| Last November, the Bill & Melinda Gates Foundation granted Latvia US$16.2 million for the development of information technology in municipal public libraries. | В прошлом году в ноябре фонд Мелинды и Билла Гейтс предоставил Латвии 16,2 миллиона долларов США на развитие информационных технологий в публичных библиотеках самоуправлений. |
| They are immediately split up; Francis and Louis are put into an isolation room, while Bill and Zoey are tested by a doctor. | Выживших разделили - Френсиса и Луиса изолировали в герметичной камере, а Зои и Билла отвели к врачу. |
| Why did Latvia receive a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation? | Почему Латвия получает грант от фонда Билла и Мелинды Гейтс? |
| This web site is devoted to the stock marginal trading with the application of the Trading Chaos trading system of Bill Williams. | Этот сайт посвящен биржевой маржинальной торговле с применением торговой системы Билла Вильямса «Торговый Хаос». |
| Maxwell was traded, with a draft pick, on September 6, 1985, to the Los Angeles Clippers for center Bill Walton. | 6 сентября 1985 года он был обменян в «Лос-Анджелес Клипперс» на центрового Билла Уолтона. |
| In the early 1980s, Volkoff wrestled for "Cowboy" Bill Watts in the Mid-South region. | В начале 1980-х годов Волков работал на Билла Уоттса в федерации Mid-South Wrestling. |
| These should make it easier for manufacturers to prepare applications for refrigerant number assignment and safety classification, according to Bill Walter, Standard 34 committee chair. | Это должно облегчить работу производителей при подготовке заявок для присвоения номера хладагенту и классификации мер безопасности, по словам Билла Уолтера, председателя комитета Стандарта-34. |
| In 2008, a 25-metre screen was also erected on the roof of the Bill Shankly Kop. | В 2008 году на крыше холма Билла Шенкли был установлен 5-метровый экран. |
| Luke Wilson as Bill Hanson, the tour manager of The Staton-House Band, a fictional arena-level group from Denver. | Люк Уилсон в роли Билла Хэнсона, тур-менеджера The Staton-House Band, успешной группы из Денвера. |
| Bill Hader was set to star in the film in an unspecified role on March 27, 2015. | Билла Хейдера утвердили на неопределённую роль в фильме 27 марта 2015 года. |
| Bill Withers' song "Lean on Me" from 1972 is played at the end of the episode. | Песня 1972 года Билла Уизерса «Lean on Me» играет в конце эпизода. |
| Now, to his 80 years, he would be a distant horseman... that he could put to me under the track of Bill. | К своим 80 годам он стал очень респектабельным джентльменом... и мог навести меня на след Билла. |
| I knew Bill when it only had 5 years... I took it to the cinema. | Я знаю Билла с тех пор, когда он был пятилетним ребенком... |
| This is Bill's daughter, Mia, and this is Hank. | Это Миа, дочь Билла. А это Хэнк. |
| Why didn't you bring Bill with you? | Почему ты Билла не взял с собой? |
| Is Bill's stamina not up to snuff? | Выносливость Билла не на должной высоте? |
| Because if Bill was, in fact, kidnapped, by human or vampire, | Потому что если Билла действительно выкрал человек или вампир |
| McCarthy worked as district director for U.S. Representative Bill Thomas, and in 2000 was elected as a trustee to the Kern Community College District. | Маккарти работал помощником конгрессмена Билла Томаса, в 2000 году был избран попечителем Сети колледжей округа Керн. |
| Hogan made his return at a television taping in St. Louis, Missouri on December 27, 1983 defeating Bill Dixon. | 27 декабря 1983 года Хоган вернулся на в WWF в Сент-Луисе, Миссури, победив Билла Диксона. |