I figured you'd be with Bill. |
Я думала, ты останешься у Билла. |
I am not leaving here without Bill. |
Без Билла я отсюда не уйду. |
Tony, it isn't just the job for Bill anymore. |
Тони, дело уже не в должности Билла. |
No, Bill was funny just... didn't trust banks. |
У Билла был такой пунктик: он не доверял банкам. |
Busy hunting that new one: Buffalo Bill. |
Занят охотой на этого нового, Буффало Билла. |
Buffalo Bill's real name is Louis Friend. |
Настоящее имя Буффало Билла - Луис Френд. |
We're thrilled about Elaine and Bill. |
Мы радуемся за Элейн и Билла. |
Bill's been kidnapped, and I think you did it. |
Билла похитили, и я думаю ты это сделал. |
I haven't seen you since the Bill Compton trial. |
Я не видел вас, после судебного разбирательства Билла Комптона. |
Well, the night you met Bill Compton, for one. |
Ну, ночь, когда ты встретила Билла Комптона, например. |
So I ran onto the landing and saw Bill. |
Я выбежал из комнаты и увидел Билла. |
Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park, Irvine, California. |
Меморияльный парк полковника Билла Барбера, Ирвайн, штат Калифорния. |
Carli Coleman as Brandy Thissel - Bill's ex-con cousin. |
Карли Колеман - Бренди Тиссел, двоюродный брат Билла. |
PAQ8JD was released on December 30, 2006 by Bill Pettis. |
PAQ8JD увидел свет 30 декабря 2006 года стараниями Билла Петтиса. |
The same way Bruce Jenner transformed himself into Fire Marshal Bill: Cosmetic surgery. |
Тем же способом, что Брюс Дженнер превратил себя в персонаж "Пожарника Билла" - пластическая хирургия. |
Recently he has collaborated with various projects sponsored by the Bill & Melinda Gates Foundation. |
Затем он сотрудничал с различными проектами, финансируемыми фондом Билла и Мелинды Гейтс. |
That's why Bill Cosby got in trouble. |
Из-за этого были проблемы у Билла Косби. |
There is no Bill Rondell at Sun Microsystems. |
Нет никакого Билла Ронделла в "Сан Майкросистемз". |
The ones who took Bill, at least. |
Как минимум, те, кто похитил Билла. |
Being a telepath gets real noisy, and she can't hear Bill. |
Телепаты страдают от постоянного шума. А Билла она не слышит. |
He's one of the ones who took Bill. |
Он был вместе с теми, кто похитил Билла. |
I think she's on Bill Maher tonight. |
По-моему, она сегодня в гостях у Билла Мара. |
Brothers Bill and Dennis reunite after their anarchist father escapes from the hospital. |
Бёрк и Сэйдж играют братьев Билла и Дэнниса, которые объединяются после побега их отца-анархиста из больницы. |
I cannot implicate Bill Bob Proverb in anything illegal. |
Я не могу втянуть Билла Боба Проверба во что-то незаконное. |
Double-frap, no whip for Bill. |
Двойное фраппе без сливок для Билла. |