| No, because this isn't Amsterdam or Bill Maher's house. | Нет, мы же не в Амстердаме и не в гостях у Билла Мара. |
| You know, I had a good thing before you had Bill kick me out of the study. | Пока ты не заставила Билла выкинуть меня из исследования. |
| The three largest contributors under this category were the European Union, the Bill and Melinda Gates Foundation and the International Development Research Centre (IDRC). | Тремя крупнейшими вкладчиками в этой категории стали: Европейский союз, Фонд Билла и Мелинды Гейтс и Международный исследовательский центр по проблемам развития. |
| Yes. Of course, I'm also a big fan of Meatballs, Bill Murray's paean to anarchy. | Да. конечно, я - также чертовски большой фанат, оды Билла Мюррея анархии. |
| And all this hard luck is because of Bill O'Roarke, right? | И вся эта неудача из-за Билла О'роарка, правильно? |
| Ms. Ghosh (Bill and Melinda Gates Foundation) presented the wide range of activities of the Bill and Melinda Gates Foundation. | Г-жа Гхош (Фонд Билла и Мелинды Гейтс) очертила широкий диапазон деятельности Фонда Билла и Мелинды Гейтс. |
| It was followed in 1991 by a sequel, Bill & Ted's Bogus Journey. | В 1991 году был снят сиквел - «Bill & Ted's Bogus Journey» (дословно «Фальшивое путешествие Билла и Теда»). |
| Welcome to my collection of songs that IceCube Ice Cube - $ 100 Bill Dollor You all ICE CUBE - $ 100 DOLLOR BILL YOU ALL.MP3 - Ice Cube - 2... | Добро пожаловать в мою коллекцию песен, которые IceCube Ice Cube - $ 100 Билла Dollor Вы все Ice Cube - $ 100 Dollor вам счета all.mp3 - Ice Cube - 2... |
| Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), previously branded as the 'William H. Gates Foundation', is a private foundation founded by Bill and Melinda Gates. | Фонд Билла и Мелинды Гейтс (англ. Bill & Melinda Gates Foundation) - ранее известный как «Фонд Уильяма Х. Гейтса», является частным фондом, основанным Биллом и Мелиндой Гейтс. |
| Bill and Josie are there, and Bill takes Josie away as Stuart confronts Leo. | Там он обнаруживает Билла с его Джози, и Билл уводит Джози пока Стюарт разбирается с Лео. |
| And they come to a gasoline station, and Hillary recognizes the attendant, saying that was her boyfriend before Bill. | Они заехали на заправку, и Хиллари узнала кассира, он был её парнем до Билла. |
| Well, I haven't seen much of Bill, either. | Я и Билла давно не видела. |
| Geoff basically came back to bail Bill out, okay? | По существу, Джефф вернулся, чтобы выручить Билла. |
| Jess, did you know Bill Rand? | Джесс, ты знала Билла Рэнда? |
| I tell you I heard Bill Filer's voice. | Говорю вам, я слышала голос Билла Файлера! |
| Did you see anything like this at Bill's house? | Вы видели что-нибудь подобное в доме Билла? |
| So this goes to Bill's crash pad? | Выходит, там у Билла место ночлега? |
| W-why don't I show you Bill's office? | Давайте, я покажу вам офис Билла. |
| It was in the ground where Bill Thatcher was killed, in my dream last night, and now, it's here. | Он был на полу, когда убили Билла Тэтчера, в моем вчерашнем сне и вот сейчас здесь. |
| I see by the door you're also getting rid of Bill. | Судя по вывеске, ты собрался избавиться и от Билла. |
| Have I told you about the time my dad took me to see Buffalo Bill? | Я тебе рассказывал, как однажды отец повел меня увидеть Бешеного Билла? |
| Whereas uncle Bill, I'm sure you know... people don't respect him as much as they did my father. | Тогда как дядю Билла, вы наверняка знаете, люди не уважают так сильно, как моего отца. |
| I'll get some Alka-Seltzer, we can build that rocket, and we can shoot it at Bill Nye's house. | Я принесу Алька-Зельцер, мы сможем построить ракету, и запустить ее в дом Билла Ная. |
| You think Cindy'll fall in love with Bill? | Ты думаешь, Синди влюбится в Билла? |
| Could Bill and Sheila have been a couple? | Могли у Билла и Шейлы быть отношения? |