Okay, this is why we need a steady hand like Bill Ericsson. |
Вот поэтому нам и нужна твёрдая рука Билла Эрикссона. |
By the way, I'm bringing in Bill Ericsson. |
Кстати, я пригласила Билла Эрикссона. |
As you know this is Bill Phillips, Senior Director at Conley Research. |
Вы уже знаете Билла Филипса, старшего директора в Конли Рисёрч. |
For warning me last night about Bill and... |
Что предупредила меня насчет Билла и... |
Really, Gin, I keep thinking about when you first started working with Bill at Maternity. |
Я помню, как ты начала работать у Билла в роддоме. |
Bill is then asked to raise his arms and count to 20. |
Затем Билла просят поднять руки и досчитать до двадцати. |
He asks to borrow Bill's pencil and then places a call to his daughter. |
Он просит у Билла карандаш и звонит своей дочери. |
We're looking for a Mr. Bill Robbins. |
Мы ищем некоего мистера Билла Роббинса. |
I'm here to support my friend, Bill Ponderosa. |
Я приехал поддержать моего друга, Билла Пандерозу. |
Annie's parents were at Bill's even before we got there. |
Родители Энни были у дома Билла еще до нашего приезда. |
I'm used to sharing Bill with half the expectant mothers in Missouri. |
Я привыкла делить Билла с половиной будущих матерей Миссури. |
Vicky, I swear that I loved Bill like my own brother. |
Вики, клянусь, я любил Билла как родного брата. |
You've got to go to the airport and meet Bill. |
Ты должен поехать в аэропорт и встретить Билла. |
There's a shipment on Thursday from Bill McCoy. |
В четверг будет поставка от Билла МакКойя. |
I actually don't handle Bill's schedule anymore. |
Вообще-то я больше не составляю график Билла. |
Here's where Bill's cameras really do shine. |
Здесь вы видите блеск камер Билла. |
Upset? - You're upset about Bill's movie. |
Расстроена? - Вы расстроены из-за фильма Билла. |
Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally. |
Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально. |
So, Elise sold me Bill's things at a very reasonable price. |
Итак, Элис продала мне вещи Билла по весьма разумной цене. |
I know of one other way to defeat Bill. |
Я знаю ещё один способ победить Билла. |
They killed bill, we killed bill - it's all the same. |
Они убили Билла, мы убили Билла - да все равно одно и тоже. |
This is part of a $50 bill like Billy's with the hidden barcode. |
Это кусок банкноты, как у Билла, только без защитной полоски. |
He discovers an Army tattoo in Bill's ear; a quick investigation reveals Bill is a war hero. |
Он обнаруживает армейскую татуировку на ухе Билла; быстрое расследование показывает, что Билл герой войны. |
The reason I've been trying to prepare you for Bill's tricks is because Bill tricked me. |
Я пытался подготовить тебя к проделкам Билла, потому что Билл одурачил меня. |
You guys remember her brother Bill - Bill Ponderosa? |
Ребята, помните её брата, Билла? Билл Пандероза? |